Translation examples
Moottoreiden tehoja jouduttiin laskemaan päästöjen pienentämiseksi.
Its engines were removed to reduce weight.
Sillä pyritään joko maan lujuuden kasvattamiseen tai vedenläpäisevyyden pienentämiseen.
The purpose is to increase in-soil nutrients and/or to reduce soil erosion.
Öljy-yhtiö Jukos hyödynsi siirtohinnoittelua Venäjällä verorasituksen pienentämiseksi.
YVR's Vancouver Airport Services created an energy reduction committee in 1999 to create new energy-reducing initiatives.
Aluksen suunnittelussa on hyödynnetty häiveteknologiaa magneettisen-, lämpö- ja tutkaherätteen pienentämiseksi.
Processed material is intermixed to reduce or eliminate radial gradients in temperature, velocity and material composition.
Siinä on mm. laajennettava suutin ja sähkömekaaninen kardaani rakettimoottorin massan pienentämiseksi ja luotettavuuden lisäämiseksi.
Some of the enhancements include an extendable nozzle and electro-mechanical gimbaling for reduced weight and increased reliability.
Painon pienentämiseksi kilven paksuutta ohennettiin 3,2 millimetriin, mikä osoittautui kovassa merenkulussa särkyväksi.
In order to save weight its gun shield was reduced to 3.2 mm (0.13 in) in thickness, but this proved too thin to withstand heavy seas and was later reinforced.
Voiteluaineita käytetään konetekniikassa koneiden liikkuvien osien välisen kitkan pienentämiseksi, välyksien tiivistämiseksi sekä kulumisen estämiseksi.
These structures are covers for gaps and spaces between parts of an aircraft to reduce form drag and interference drag, and to improve appearance.
Astrium vähensi vuonna 2011 tuhat työntekijää ja alihankkijoita tuhannen työntekijän verran perustellen vähennystarvetta vuosittaisten kustannusten pienentämisellä 400 miljoonalla eurolla.
Due to lower-than-expected profit in 2011, Cisco reduced annual expenses by $1 billion.
Hän koordinoi myös kansainvälistä DynaHEALTH-tutkimushanketta (eräs Horisontti 2020 -hanke), joka keskittyy terveemmän ja aktiivisemman ikääntymisen tukemiseen ja kakkostyypin diabeteksen ja lihavuuden pienentämiseen.
She also coordinated the international DynaHEALTH research project (a Horizon 2020 project) focusing on supporting healthier and more active aging and reducing type II diabetes and obesity.
Kun taudin akuutti vaihe on saatu hoidetuksi, suositellaan bakteerin häätämiseen elimistöstä käytettäväksi kotrimoksatsolia ja doksisykliiniä 12–20 viikon ajan uusiutumistodennäköisyyden pienentämiseksi.
Following the treatment of the acute disease, eradication (or maintenance) treatment with co-trimoxazole and doxycycline is recommended to be used for 12 to 20 weeks to reduce the rate of recurrence.
Lakkoja esiintyi yleensä ruoka-annosten pienentämisen yhteydessä.
Strikes usually erupted over the reduction of food rations.
Ja toimitus tekee kaikkensa tämän osuuden pienentämiseksi vastedeskin.
Producers shall strive to continuously improve that reduction.
Hän kuitenkin lähetti pois 500 haareminaista menojen pienentämiseksi.
He has voted 53 times for a reduction in spending on welfare benefits.
Suomen verohallinto on tehnyt konkreettisia tekoja kustannusten ja hiilidioksidipäästöjen pienentämiseksi.
Ant Financial and its partners have achieved considerable success in the reduction of CO2 emissions.
Kiistat maankäytöstä johtivat suojelualueen pienentämiseen 1 530 neliökilometriin vuonna 1984.
The age of cheap oil meant a reduction of coal production, which was still maintained at a formidable level of 251,433 tonnes in 1981.
Paineistettujen säiliöiden sijaan komponentit oli yksikön massan pienentämiseksi ripustettu sylinterin muotoisen yksikön sisäseinämään.
Instead of pressurized containers, the components were hung on the inside of the cylindrical wall, achieving a reduction in weight.
Vuonna 1981 pääministeri Pierre Trudeaun hallitus puolsi voimakkaasti liikenneministeri Jean-Luc Pépinin suunnitelmaa VIA:n määrärahojen tuntuvasta pienentämisestä.
In 1981, Prime Minister Pierre Trudeau's government endorsed Minister of Transport Jean-Luc Pépin's plan which cut Via's budget, leading to a 40% reduction in the company's operations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test