Translation examples
voidaan käyttää taustavalon jahalogeenilamput istutetut pienen matkan päässä toisistaan, ja valodiodit (LED nauhat).
It can be used as backlight andhalogen bulbs planted on a small distance from each other, and light-emitting diodes (LED strip).
Voit swimm meressä, voit levätä kaunis riippumatossa ja on pienen matkan autolla jotain tarvitsee.
You can swimm in the ocean, you can rest on a lovely hammock and there is a small distance by car to anything you need.
Monet turistit matkaavat Böömin toiseksi suurimpaan kaupunkiin, jotta näkisivät sen nähtävyydet ja kirkot, mutta suurin osa vierailee kaupungissa sen panimon takia, joka on pienen matkan päässä itse kaupungista.
Many tourists that travel to the second biggest city in Bohemia do this to see its’ monuments and churches, but its’ safe to say that most do so because of the brewery, a small distance from the centre of the city.
Monet turistit matkaavat Böömin toiseksi suurimpaan kaupunkiin, jotta näkisivät sen nähtävyydet ja kirkot, mutta suurin osa vierailee kaupungissa sen panimon takia, joka on pienen matkan päässä itse kaupungista. Read More » Karlštejn
Many tourists who travel to the second biggest city in Bohemia do this to see its monuments and churches, but it’s safe to say that most do so because of the brewery, a small distance from the
Ensimmäinen kuva on paikka, jossa läheisyydessä kirjattiin 24. kesäkuuta 2010 noin 17:51 CEST 22kA salama vastuuvapauden, ja pienen matkan päässä sen kahdeksan muuta, aina 16-58000 ampeeria, jotka kaikki alle minuutti.
The first picture is a place, where in the vicinity was recorded on the 24th May 2010 at approximately 5:51 p.m. CEST 22kA lightning discharge, and at a small distance from it for 8 others, ranging from 16 to 58 thousand amperes, all within less than a minute.
kattoon.Useimmiten se on kipsi ja maalattu kirkkain värein.Koristeena suoraan kattoon tai pienen matkan päässä siitä ovat kiinteitä puiset palkit.Ne voidaan verrata pintakäsittelyn tai sulautumaan sen värillisenä.Joskus koko katon koristella puussa. piirteet maan tyyli talonrakennusta
ceiling.Most often it is plaster and painted in bright colors.As a decoration directly on the ceiling or on a small distance from it are fixed wooden beams.They can be contrasted with the surface finish or blend in with it in color.Sometimes the entire ceiling decorate the tree.
Mahdollista saada, että samanaikaisesti ja myöhemmin salama päästöt, jotka etenevät hyvin samankaltainen hetki pienen matkan päässä toisistaan, ja jonka kautta virtaavat satoja tuhansia ampeeria, kaikki jotka luovat hyvin vahva, valtava, sähkömagneettiset kentät, myös rotaatio, niiden ympärille.
Possible to derive, that concurrent and subsequent lightning discharges, which proceed in a very similar moment at a small distance from one another, and through which are flowing hundreds of thousands amperes, all that create a very strong, huge, electromagnetic fields, also rotational, around them.
Yksittäisten rotuja miehille ja naisille järjestetään 500, 1000 ja 1500 m, etäisyys rele naisille on 3000 metriä, ja miehet - 5000 m.Dlya lyhyen radan määritelty melko tiukat säännöt, koska pienen matkan pienessä tilassa on ollut erittäin tiivistä taistelua .
Individual races for men and women are held at 500, 1000 and 1500 m, the relay distance for women is 3000 m, and for men - 5000 m. For the short track there are fairly strict rules, because at a small distance in a small space there is a very close fight .
Juurilla oli kaksi erillistä toimintoa: pitää puu pystyssä, vaikka puu olisi 30 metriä korkea ja ottaa vettä syvältä maasta. Tämä tarkoitti, että puut pystyivät elämään pienen matkan päässä rannikosta. Suuret lehdet imivät auringonvaloa tehokkaasti ja siemenet tekivät mahdolliseksi puiden leviämisen pitkien etäisyyksien päähän tuulen mukana.
The roots had two distinct functions: to keep the tree upright even if the tree was 30 metres high, and to take up water from deep underground, which meant that the trees could already live a small distance from the shore. Big leaves adsorbed sunlight efficiently and the seeds made it possible for trees to spread with the wind over long distances.
Sukelluskohteet ovat vain pienen matkan päässä Slieman rantakadulta.
The dive sites are only a short distance from the seaside promenade of Sliema.
Sattasen kylä sijaitsee Sodankylän keskustasta pienen matkaa pohjoiseen.
The village of Sattanen is a short distance to the north of the centre of Sodankylä.
Exiles-sukelluskohde on vain pienen matkan päässä Slieman rantakadulta.
Exiles dive site is situated only a short distance from the seaside promenade of Sliema.
Koskemattoman ciliumin mikrotubulusten väliset ristisidokset estävät kuitenkin vierekkäisiä mikrotubuluksia liukumasta toistensa sivuitse kuin pienen matkan.
However, the protein cross-links between microtubules in an intact cilium prevent neighboring microtubules from sliding past each other by more than a short distance.
Vain pienen matkan päässä Aurora Pyramideista ovat Tonttulan muut palvelut, kuten vastaanotto, aamiainen, tilaussaunat ja muut ravintola- ja ohjelmapalvelut.
Only a short distance away from the Aurora Pyramids you can find the amenities of Tonttula, such as reception, breakfast, saunas on demand and other restaurant and activity services.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test