Translation examples
Hallitus voi sallia pienehköjä yksilöllisiä poikkeuksia näistä periaatteista.
The Board of Directors may allow minor deviations on an individual basis from this remuneration policy.
Paikan päällä voi suorittaa myös pienehköjä huolto- ja remonttitöitä.
It is also possible to provide minor maintenance and repair services on the spot.
Käyttöönotto on aiheuttanut pienehköjä muutoksia liikkeiden lukumäärä- tiedoissa hotellitilastossa.
The introduction has caused minor changes to data on the number of establishments in hotel statistics.
Paikan päällä voi suorittaa myös pienehköjä huolto- ja remonttitöitä,... View details
On the spot it is possible to provide minor... View details Send e-mail
Luomalla uuden liiketoimintamallin ja tekemällä perustuotteeseen pienehköjä modifikaatioita, yritys pysty
By creating a new business model combined with minor product modifications, the company was able to reach customer segments that were earlier not reachable.
Joitakin paikallisia oranialaisia oli jopa teloitettu. Useitten pienehköjen taisteluitten jälkeen hänen oli pakko lähteä jälleen maasta.
After several minor battles the Hereditary Prince was forced to leave the country again after the Convention of Alkmaar.
Hollannin toimintojen tuottavuutta ja kannattavuutta parantava projekti sisältää myös pienehköjä investointeja tuotantoprosessien kehittämiseksi ja tuotannon optimoimiseksi.
The project to improve productivity and profitability in the Netherlands will also include minor investments to develop the production processes and optimize production.
Paikan päällä voi suorittaa myös pienehköjä huolto- ja remonttitöitä, järjestetty on alusten nostaminen veteen ja vedestä navigoinnin kausilla.
On the spot it is possible to provide minor maintenance and repair services, hoisting of vessels during the navigation season.
Siinä on tehty pienehköjä muutoksia lupakirjan ja todistuksen myöntämistä koskeviin vaatimuksiin, jotta niitä sovellettaisiin yhdenmukaisesti kaikissa EU-maissa.
The amendments included minor changes to the requirements for issuing a licence and a certificate in order to ensure a uniform application across all EU countries.
Siten pyrolyysin kattila - onKaksoiskammio lämmitin, jossa ylempi kammio lämpötilassa 200-800 ° C eksoterminen reaktio pyrolyysin puun, koska seurauksena se hajoaa jakeet ja hiili pyrolyysikaasu koostuu pääasiassa CO: a ja pienehköjä määriä CO2.
Thus, the pyrolysis boiler - isDouble chamber heater, in which the upper chamber at a temperature of 200 to 800 ° C an exothermic reaction of the pyrolysis of wood, as a result of which it breaks up into fractions and charcoal pyrolysis gas consisting mainly of CO and minor amounts of CO2.
Saaristojen väliset ilmastoerot ovat pienehköjä.
Regional climatic differences in this flat country are minor.
Ilmasto oli lämpöhuippua lukuun ottamatta tasaisen lämmin, siinä esiintyi vain pienehköjä vaihteluja.
The climate is hot year-round with only minor variations.
Pienehköjä levottomuuksia oli Gazassa ja Länsirannalla parina ensimmäisenä viikkona.
There were two major skirmishes and a few minor ones near Paris during the first few days of July.
Ympäristöhyödyt jäävät varsin pieniksi esimerkiksi lainattaessa pienehköjä kestokulutushyödykkeitä tai ostettaessa palveluita.
The environmental benefits are relatively small when lending smaller consumer durables or buying services, for example.
Pienehköjä paikallisia liikekeskuksia on myös Flemingsbergissä, Skogåsissa, Stuvstassa, Trångsundissa ja Vårby gårdissa.
There are also smaller, local shopping centres to be found in Flemingsberg, Skogås, Stuvsta, Trångsund and Vårby gård.
Valitse Pöytäkoneet MULTIVACin pöytäkammiokoneet ovat ihanteellinen ratkaisu pienehköjen tuotteiden helppoon ja nopeaan pakkaamiseen.
MULTIVAC tabletop machines are the ideal solution for the quick and easy packaging of smaller products.
Vesistöjen luonne Keski-Ruotsissa on monia tuhansia pienehköjä metsäjärviä mutta myö
Water characteristics Central Sweden houses thousands of smaller forest lakes, as well as the innumerable large and small eutrophic ones on the flatland.
Pienehköjä liikelahjoja voidaan antaa neuvotteluiden alussa, milloin tahansa neuvotteluiden edetessä tai niiden päätteeksi.
Smaller business gifts can be given at the beginning of negotiations, at any time as negotiations proceed or end.
Perinteisten 800 mm syvien työpöytien lisäksi valikoimassa on 700 mm:n pöytiä pienehköjen nykyaikaisten työpisteiden luomiseksi. Pintakäsittely
In addition to the traditional 800 mm deep desks, there are also 700 mm desks for creating smaller, modern workstations.
Onneksi köyhempiä turistit voivat etsiä paikka nukkua houkuttelevasti hinnoiteltu hostelleissa ja pienehköjä hotelleja ja jopa huonetta.
Fortunately, less wealthy tourists can find a place to sleep in attractively priced hostels and smaller hotels and even guest rooms.
Tornumin TS-viljakuivuria voidaan mukauttaa eri kapasiteettivaatimusten mukaan, ja se on varustettu säädettävillä sulkuluukuilla pienehköjen erien kuivamista varten.
BATCH DRYER TS Tornum’s TS Grain Dryer can be adapted to different capacity requirements and is equipped with adjustable shutters for drying smaller batches
Tornumin TS-eräkuivuria voidaan mukauttaa eri kapasiteettivaatimusten mukaan, ja se on varustettu säädettävillä sulkuluukuilla pienehköjen erien kuivamista varten.
TORNUM GRAIN DRYER TS Tornum’s Batch Dryer TS can be adapted to different capacity requirements and is equipped with adjustable shutters for drying smaller batches.
Kooltaan ne ovat pienehköjä ja saavuttavat korkeintaan noin 10 cm:n pituuden.
They are smaller than their aerial counterparts, reaching only 10 cm high by 4 cm wide.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test