Translation for "pidätyksestään" to english

Pidätyksestään

• arrest
• his arrest

Translation examples

arrest

Tutkikaa, tehkää pidätyksiä.
Investigate, make arrests.

Sinun ylivoimainen idealistinen pidätyksiä.
You have superior idealistic arrests.

Ratsiat, pidätykset ja oikeudenkäynnit moninkertaistuivat.
The raids, arrests, and trials multiplied.

tehdä pidätyksiä, ja kiristää tunnustuksia, vapaasti.
make arrests, and extort confessions freely.

Nämä ovat laillisia pidätyksiä ja on paljon todisteita oikeuttamaan nämä pidätykset. Todisteet esitetään täs
These are lawful arrests and many proofs are available to justify these arrests and they will be presented here and now.

Pidätyksen vaikutus myös vaihteli asuinalueittain.
The impact of arrest also varied by community.

Oppositiota edustavien parlamentin jäsenten pidätykset Ugandassa
Uganda, arrest of parliamentarians from the opposition

- Hurricane ammunta, räjähdyksiä ja pidätyksiä yliluonnollisia vihollisia.
- Hurricane shooting, explosions and arrests otherworldly foes.

Poliisi jatkoi laajamittaisia homojen pidätyksiä.
Police responded with widespread arrests.

Hänen pidätyksensä sai kansainvälistä huomiota.
His arrest garnered international attention.

Pidätyksen syyksi ilmoitettiin laiton maahantulo.
He was arrested for illegal entry to the country.

Mutta protesti kukistettiin mm. pidätyksin.
In violation of the law, they would get arrested.

Hänelle itselleen ei kerrottu pidätyksen syytä.
No reason was given for her arrest.

Dzhohar Tsarnajev haavoittui vakavasti pidätyksen yhteydessä.
Dragan Đurić was arrested for the crime.

Paljastuttuaan hän vältti pidätyksen pakenemalla maasta.
After the shootout they fled to evade arrest.

Tiistaina 19. joulukuuta uutisoitiin toisen pidätyksen tapahtuneen.
On 13 December an arrest warrant was issued.

his arrest

Raivostuneena pidätyksestään Reinado kieltäytyi allekirjoittamasta oikeuden papereita.
Angered by his arrest he refused to sign court papers.

Hänen perheensä näki myös, että hän oli tullut hyvin laihaksi ja heikoksi pidätyksensä jälkeen.
His family saw that he had become very emaciated and weak since his arrest.

Hän ei myöskään ollut ainoa muslimi Amerikassa, jonka uskonto oli yhtenä syynä pidätykseen.
Nor was he the only Muslim in America whose religion was a factor in his arrest.

Federico sijaitsee toisessa kerroksessa talon aikaan hänen pidätyksen, on 16 elokuu 1936.
Federico is located on the second floor of the house at the time of his arrest, on August 16, 1936.

"Ostin omalla osuudellani rahoista kolme autoa", pastori Akeem kertoi ylpeänä pidätyksensä jälkeen toimittajille.
"I bought three cars with my own share of the money," Pastor Akeem told journalists proudly after his arrest.

Hänen pidätyksensä jälkeen, Poliisi löysi yli 1, valokuvia naisten ja teini poikien seksuaalisesti poseeraavista.
After his arrest, police discovered more than 1, photographs of women and teenaged boys in sexually suggestive poses.

Nilsen hankkiutui eroon uhreistaan huuhtelemalla ruumiinosat vessanpytystä alas kammottavassa rituaalissa, josta hän jäi lopulta kiinni ja joka johti hänen pidätykseensä.
Nilsen's preferred method of disposing of his victims was to flush body parts down a lavatory, a grisly ritual which eventually caught him out and led to his arrest.

Gray kuoli 19. huhtikuuta viikon pidätyksensä jälkeen.
Gray died on April 19, 2015, a week after his arrest.

Pidätyksensä aikana hän sanoi poliisille olevansa "poliittinen aktivisti".
At the time of his arrest, he gave his occupation as "laborer."

Pidätyksen jälkeen perhe ja ystävät kuvailivat Ridgwayta ystävälliseksi mutta oudoksi.
When questioned about Ridgway after his arrest, friends and family described him as friendly but strange.

Hän viittasi tähän saarnoissaan ja antoi määräyksiä mahdollisen pidätyksensä varalta.
He came to the attention of the local church authorities and a warrant for his arrest was issued.

Rangaistuksena oli yleensä muutaman päivän pidätyksen ja kuulustelujen jälkeen annettu jonkinlainen sakko, sekä mahdollisesti salakuljetuksessa käytetyn ajoneuvon takavarikointi.
Prior to his arrest had numerous previous convictions for offences of dishonesty and deception, as well as many related to offences involving motor vehicles.

Pidätyksestä kertoneen radiokanavan mukaan Mladić oli piilotellut serkkunsa omistamassa talossa maaseudulla Lazarevon kylän keskustassa ja käyttänyt nimeä Milorad Komadić.
One day before his arrest, Filiz met a lumberjack from Urfa who had been working in Menderes' Karadayı District, asking the man to let him stay in his home.

Fizzerin jälkeen ilmestyi paremmin tunnettuja roskapostia levittäviä matoja, kuten Sobig, joka nousi niin uhkaavaksi, että Microsoft tarjosi 250 000 dollarin löytöpalkkion Sobigin tekijän pidätykseen johtavia tietoja vastaan.
Following his arrest, Microsoft confirmed that they had received tip-offs from more than one source, and that the $250,000 reward for identifying the author of the NetSky worm would be shared between them.