Translation for "pidättyivät" to english

Pidättyivät

verb

• refrain
• abstain
• desist
• hold back
• be absorbed

Translation examples

refrain verb

He olivat omaksuneet monia persialaisia uskomuksia ja menettelytapoja ja elivät veljeskunnittain luostareissa, pidättyivät avioliitosta, ja heillä oli kaikki yhteistä.
They had adopted many Persian beliefs and practices, lived as a brotherhood in monasteries, refrained from marriage, and had all things in common.

· Vanhurskauden kruunu uskoville, jotka rakastivat Kristuksen tulemusta, innokkaasti odottivat sitä ja pidättyivät tavoittelemasta ihmistekoista humanistisen dominionismin valtakuntaa (2.Tim.
· The crown of righteousness for believers who loved the coming of Christ, eagerly expected it and refrained from pursuing a manmade kingdom of humanistic dominionism (2 Tim.

He ymmärsivät hyvin, että ihmislaji kehittyy hitaasti, ja niin he viisaasti pidättyivät kaikista mullistavista yrityksistä muuttaa ihmisen elintapaa maan päällä.
They well understood the slow evolution of the human species, and they wisely refrained from any radical attempts at modifying man’s mode of life on earth.

abstain verb

Monesti Suomen edustajat pidättyivät yleiskokouksen äänestyksistä ja välttivät ottamasta kantaa päätösten sisältöön.
The Finnish delegation often abstained from voting in the GA and avoided taking sides regarding the substance of the decisions.

Meidän pitää myös taivuttaa niitä maita, jotka pidättyivät äänestyksessä tukemasta asekaupan sääntelyä ja sopimusta, jotta tekisimme siitä todella maailmanlaajuisen.
We also need to persuade those countries which abstained in the vote to supporting regulated arms trade and the treaty to make it truly universal.