Translation for "pidginistä" to english

Pidginistä

• pidgin

Translation examples

pidgin

Lue lisää Using Pidgin -sivulta Pidginin online-ohjeesta. Media
Read more from Using Pidgin at the Pidgin online help.

Voit perustaa uusia huoneita Pidginissä seuravasti:
You can set up new rooms in Pidgin as follows:

Voit välttää tämän (1) olemalla tallentamatta salasanoja Pidginiin, (2) salaamalla tiedostojärjestelmäsi, tai (3) tallentamalla Pidginin salasanan turvallisesti Debian paketilla pidgin-gnome-keyring.
You can avoid this by (1) not saving your password in Pidgin, (2) encrypting your file system, or (3) storing your Pidgin password securely with the Debian package pidgin-gnome-keyring.

Perusasetukset Kun käynnistät Pidginin ensimmäisen kerran, joudut säätämään ohjelman asetuksia.
When launching Pidgin for the first time, you will have to adjust the program settings.

Kuten pidginit, toki pona keskittyy yksinkertaisiin aineksiin ja ideoihin, jotka ovat melko kansainvälisiä eri kulttuurien välillä.
Like a pidgin, it focuses on simple concepts and elements that are relatively universal among cultures.

Pidginin tuttavalista. Tukee useita käyttöjärjestelmiä, mukaan lukien Windows, Linux, BSD ja jotkin muut Unix-johdannaiset.
Pidgin supports multiple operating systems, including Windows and many Unix-like systems such as Linux, the BSDs, and AmigaOS.

Pidä myös mielessä, että sekä Facebook Messenger että WhatsApp ovat Facebookin omistamia. Adium ja Pidgin ovat suosituimmat Mac- ja Windows-pikaviestiohjelmat, jotka tukevat OTR (Off the Record) -salausprotokollaa ja Tor-selainta – maailman parasta salattua selainta, jota käsitellään tuonnempana (katso Torin käyttöönotto Adiumissa tästä ja Pidginissä tästä).
You should also keep in mind that Facebook messenger and WhatsApp are both owned by Facebook.Adium and Pidgin are the most popular Mac and Windows instant messaging clients that support the OTR (Off the Record) encryption protocol and Tor – the web’s best encrypted browser, which we will get to in detail later (See how to enable Tor in Adium here and in Pidgin here).

Englannin, ranskan ja pidginin sekoitus, jota kutsutaan nimellä camfranglais, on tullut suosituksi kaupungeissa 1970-luvun puolivälistä lähtien.
A mixture of English, French, and Pidgin called Camfranglais has been gaining popularity in urban centres since the mid-1970s.

Tok-pisin on juuriltaan pidgin-kieli, ja sen nimikin on peräisin englanninkielisestä käskystä talk pidgin (puhu pidginiä).
For example, the word sip comes from English ship, and the word pisin comes from English pidgin (the consonant is additionally devoiced).

Syntyäkseen pidginit vaativat pitkittyneitä ja säännöllisiä kontakteja kahden erikielisen ryhmän välillä, joilla ei ole jo olemassa olevaa yhteistä kieltä.
Pidgin languages characteristically arise from interactions between speakers of two or more languages who are not bilingual in the other group's language.

Kun Kegl kollegoineen alkoi analysoida kieltä, he huomasivat nuorempien lasten omaksuneen kielen vanhemmilta lapsilta pidginin tapaisesti ja vieneen sen monimutkaisemmalle tasolle, jossa he käyttivät yhteisesti sovittuja verbimuotoja ja muita kieliopille tyypillisiä piirteitä.
As Kegl and other researchers began to analyze the language, they noticed that the young children had taken the pidgin-like form of the older children to a higher level of complexity, with verb agreement and other conventions of grammar.