Translation for "pidetyissä" to english

Pidetyissä

• held in
• held

Translation examples

held in

Lenovo 2007 Virtualisointi soveltaminen pidetyn Pekingin
Lenovo 2007 Virtualization Application Forum held in Beijing

Vuonna 2016 ei pidetty ylimääräisiä yhtiökokouksia.
No Extraordinary General Meetings were held in 2016.

MotoCut mukana Moskovassa 29.10.2015 pidetyssä Paalutusseminaarissa
MotoCut participated in the Piling Seminar held in Moscow 29.10.2015

Vuodesta 2013 lähtien niitä on pidetty Katowicessa, Puolassa.
Since 2013, they’ve been held in Katowice, Pola

Jokainen on pidetty Los Angelesissa yksityisessä talossa.
Each one has been held in Los Angeles at a private house.

MotoCut mukana Moskovassa 29.10.2015 pidetyssä Paalutusseminaarissa | MotoCut Etusivu
MotoCut participated in the Piling Seminar held in Moscow 29.10.2015 | MotoCut

Tänä vuonna Wienissä pidetty konferenssi oli järjestyksessään 27.
The 27th Mint Directors Conference was held in Vienna this May.

¹) Kaikki jäsenet olivat läsnä helmikuussa 2011 pidetyssä kokouksessa.
¹) All members were present in the meeting held in February 2011.

Varsinainen yhtiökokous on yleensä pidetty maalis-huhtikuun aikana.
The Annual General Meeting is usually held in March or April.

Ensimmäinen keikka oli sitten pidetty San Bernardinossa.
The first edition was held in St. Petersburg.

Se on yleensä pidetty helmikuussa Ljubljanassa, Sloveniassa.
It is typically held in February in Ljubljana, Slovenia.

Rahaston hoitokunnan kokouksia on pidetty säännöllisesti vuosittain.
Services are held in the chapel periodically during the year.

Sitä ennen koulua on pidetty isojen talojen pirteissä.
Before that time school was held in people's homes.

Viimeinen varmuudella pidetty huutokauppa järjestettiin Suomessa vuonna 1935.
The last known child auction was held in 1935.

Sapporossa järjestettiin ensimmäiset Aasiassa pidetyt talviolympialaiset vuonna 1972.
Sapporo hosted the 1972 Winter Olympics (the first ever held in Asia).

Tämä uusi sairaala vihittiin heinäkuussa 1911 pidetyssä lähetysjuhlassa.
The hospital was inaugurated in a mission feast held in July 1911.

Suomen maapäivistä merkittävimpiä olivat vuonna 1616 pidetyt Helsingin maapäivät.
The first States of Finland were held in Helsinki in 1616.

Tämä artikkeli käsittelee Konstantinopolissa vuosina 879–880 pidettyä paikallista kirkolliskokousta.
The Fourth Council of Constantinople was held in 879–880.

Joukkuekultaa hän voitti myös vuonna 2006 Dohassa pidetyissä Aasian kisoissa.
It also broadcast the 2006 Asian Games held in Doha.

held

Muokkaa Etelä-Sudan (Kansanäänestys pidetty)
South Sudan (held referendum in 2011)

Matkamessut 2013 on jälleen pidetty.
Nordic Travel Fair 2013 has been held again.

Tänään pidetty Verkkokauppa.com Oyj:n varsinainen yhtiökokous:
The Annual General Meeting of Verkkokauppa.com Oyj held today:

Muukon tuulipuiston peruskiven muuraustilaisuus pidetty | Alstom
Corner stone event held at Muukko wind farm | Alstom

Toisen kerran pidetty suunnitteluprojekti toi H
A design project held for a second time brought H

... ja ensimmäiset harjoitukset on jo pidetty.
... and the first training session has been held on it.

Rakkausparaati Berliinissä on pidetty vuodesta 1986.
A love parade in Berlin has been held since 1986.

Stadionilla on pidetty myös konsertteja.
The stadium has also held concerts.

Sen avuksi on pidetty myös hyväntekeväisyyskonsertteja.
Charity concerts were also held.

Saari saatiin kuitenkin pidettyä suomalaisjoukkojen hallussa.
The island was held by the Finnish defenders.

Quebecin talvikarnevaalit on pidetty vuodesta 1954 lähtien.
Quoiba livestock records have been held since 1919.

Konferenssi on tähän mennessä pidetty 24 kertaa.
So far, the conference has been held six times.

Näyttelyä ei kuitenkaan pidetty toisen maailmansodan vuoksi.
No shows were held during the Second World War.

Edellisinä vuosina pidetty semifinaali järjestettiin ensimmäistä kertaa kaksiosaisena.
A semifinal was held for the first time.