Translation for "pidemmälle" to english

Pidemmälle

• further
• beyond

Translation examples

further

Ne menivät pidemmälle.
It went further.

Menisin vielä pidemmälle.
I'd go further.

Viedään idea pidemmälle
Take the idea further

Vie kuvaukset pidemmälle.
Take your footage further.

Yhteistyö vie pidemmälle.
Cooperation takes you further.

Uskallatko jatkaa pidemmälle?
Dare to venture further?

Vie treenisi pidemmälle.
Take your workouts further.

Mennään hieman pidemmälle.
Let's go a little further.

Tämä menee paljon pidemmälle.
This goes much further.

Jatkumo voi jatkua pidemmällekin.
We may go further.

Sardari meni kuitenkin vielä pidemmälle.
But Sardari went further.

Hän ei jaksanut enää pidemmälle.
He did not advance further.

Joukkue ei kuitenkaan edennyt runkosarjaa pidemmälle.
None got further than the drawing-board.

Henkilökohtaisesti Heikka olisi valmis etenemään pidemmällekin.
In conversation, he is prepared to go further.

Tätä pidemmälle ei hänen ollut mahdollista päästä.
He didn't go any further than this.

Medeia haluaa viedä kostonsa vielä askelta pidemmälle.
Daly takes the pair in for further grilling.

Bijkerk kehitti taitojansa pidemmälle Lisa Borayn kanssa.
Waylon's talent was further developed with Lisa Boray.

Taisi niitä siellä tiellä olla pidemmälläkin.
Several more people witnessed this from further down the road.

Kumpi pääsee pidemmälle toisen miehen äidin kanssa?
"Who Can Get Further with the Other Guy's Mom?".

beyond

pidemmälle tilaa ja aikaa.
beyond space and time.

Mene painettua sivua pidemmälle!
Go beyond the printed page

Episodi 3: pidemmälle meri
Episode 3: Beyond the Sea

Mutta on mentävä niitä pidemmälle.
Go beyond the conspiracies.

SB: Kuka laittaa pidemmälle?
SB: Who would you put beyond that?

Kokoelmamme menee vielä paljon pidemmälle!
Our collection goes much far beyond!

Oletko valmis katsomaan pidemmälle horisonttiin?
Are you ready look beyond the horizon? 1

Hoyan laatu ulottuu tuotteita pidemmälle.
Hoya Vision quality goes far beyond the products.

Meille taloudellinen kestävyys ulottuu tilinpäätöstä pidemmälle.
We see economic sustainability beyond financial reporting.

Lähde matkalle Aurinkokunnan halki... ja pidemmälle!
Traveling through the solar system... and beyond!

Ne menevät kuitenkin pelkkiä aisteja pidemmälle.
It goes way beyond simple spoof.

Mikään näistä ei päässyt prototyyppiastetta pidemmälle.
None of these systems proceeded beyond the prototype stage.

Joukkue ei tosin selvinnyt ryhmävaihetta pidemmälle.
Again, City failed to progress beyond the group stage.

Opetusministeriö ei jatkanut kokeilua kevättä 2001 pidemmälle.
The bill did not progress beyond first reading.

Tämä hanke ei kuitenkaan edennyt prototyyppiastetta pidemmälle.
However, it did not go beyond the prototype phase.

Muut kehitelmät eivät koskaan edenneet suunnittelua pidemmälle.
The design project never progressed beyond the planning stage.

Kommunistinen johto kuitenkin esti näiden mallien kehitystyön tätä pidemmälle.
However, the Club's activities went beyond this.

Kumpikaan projekti ei kuitenkaan edennyt ehdotusta pidemmälle.
However neither of the proposals advanced beyond the planning stage.

Tämä mahdollistaa kommunikaation radioaaltojen avulla paljon näkyvää horisonttia pidemmälle.
This enables AM radio stations to transmit beyond the horizon.

Melkein kaikki näistä projekteista ovat kuolleet epäonnistuttuaan kehittymään suunnitteluvaihetta pidemmälle.
None of these projects have progressed beyond the planning stage.