Translation for "petsamon" to english

Petsamon

• pechenga

Translation examples

pechenga

Veli Jakinf sai 19. lokakuuta 1921 komennuksen Petsamon luostarin igumeeniksi.
On 19 October 1921 Brother Iakinf was assigned to the Pechenga Monastery, as its igumen.

Hän oli erityisesti Kuolan niemimaan ja Petsamon alueiden kulttuurin ja historian asiantuntija.
He was an expert of the Saami peoples and cultures of Pechenga and the Kola Peninsula.

Petsamo tuli pitää joka tilanteessa: kaivoksesta saatava nikkeli oli elintärkeää Saksan sotateollisuudelle.
It led to the occupation of the nickel mines in Pechenga, which had been producing metal vital for the German war effort.

Asemat turvasivat idässä Petsamon nikkelituotannon saksalaisille, ja toisaalta suojasivat Käsivartta ja Norjan puoleista vetäytymistietä etelään.
East stations trusted in Pechenga nickel production for the Germans, and, on the other hand, were protected by the arm and the Norwegian side vetäytymistietä to the south.

Лотта, Lotta) on Tuulomajoen vesistöön kuuluva joki Inarin ja Sodankylän kuntien itäosissa Suomessa ja Petsamon eteläosassa Murmanskin alueella Venäjällä.
It flows through the eastern parts of the municipalities of Inari and Sodankylä in Finland and in the southern part of Pechenga in Murmansk Oblast, Russia.

Museon peruskokoelma on peräisin Karjalan ortodoksisista seurakunnista sekä Valamon, Konevitsan ja Petsamon luostareista, alueilta, jotka Suomi toisen maailmansodan seurauksena luovutti Neuvostoliitolle.
The current museum was founded following the evacuation of Karelian Orthodox parishes and the monasteries of Valamo, Konevsky and Pechenga during the Second World War, after which these regions were annexed by the Soviet Union.

Hitler määräsi Pohjois-Norjan joukkojen vahvistukset 13. elokuuta, samalla annettiin määräys suunnitella operaatio Renntier, Suomelle kuuluvien Petsamon nikkelikaivosten pikavaltaus tarvittaessa.
On September 4/5 a Soviet-Finnish cease-fire went into effect, and on the 6th the German forces in Finland began Operation Birke, with the goal of a withdrawal into Norway, although the Germans were secretly determined to hold the Pechenga District for the sake of the nickel mines there.