Translation examples
verb
Kypsymisen aikana juustoa pestään ja käännellään.
During affinage the cheeses must be washed, brushed and turned.
Sitten etanat keitetään ja pestään huolellisesti.
The kernels are then washed and boiled until very soft.
Muodostuneet kiteet suodatetaan, pestään ja kuivataan.
When the aluminum cans are formed, they are washed and cleaned.
Saostuma suodatetaan ja pestään saaden puhdasta kalsiumsitraattia.
This is then filtered off from the rest of the broth and washed to give clean calcium citrate.
Jotta merilevästä saadaan kaliumnitraattia, se tuhkataan ja tuhka pestään vedellä.
To isolate the sodium carbonate, seaweed was burned and the ash washed with water.
Palauttamisen jälkeen lasipullot kuljetetaan takaisin panimoon, jossa ne pestään ja täytetään uudelleen.
Refillable bottles are sent back to the brewers for washing and refill.
verb
Lisäksi ihmisillä on tapana pestä hampaat.
He also said that teeth should be cleaned periodically by a dentist.
Käytön jälkeen palju tulee tyhjentää ja pestä.
After a period of time, it will be cleaned and dressed.
Vuodevaatteet voidaan helposti vaihtaa puhtaisiin ja käytetyt voidaan helposti pestä.
Moving parts can be easily dismantled and can be cleaned individually.
Kania ei pitäisi pestä, ellei siihen ole oikeaa tarvetta.
The ball lifted must not be cleaned unless it was on the putting green.
Lopuksi imukupit poistetaan ja ulos vuotanut veri pestään pois.
The remaining passengers were then deplaned while blood from the scuffle was cleaned up.
Karvat pestään, jotta muualta hiuksiin päätyneet aineet saataisiin poistettua karvojen pinnalla.
The scouring agents serve to remove dead cells from the skin surface being cleaned.
Kun chilit on korjattu, ne pestään, murskataan ja sekoitetaan muiden ainesosien kanssa.
After rock samples are collected, they are cleaned, chipped, crushed and milled through standardized procedures.
verb
jack black turbo pestä energiaa puhdistusaine hiuksille ja vartalolle
Jack Black Turbo Body Bar Scrubbing Soap
FOR-toimittajat eivät jättäneet kokeilemaan joitain pestä itseään.
The FOR editors did not miss to test some of the scrub themselves.
Vasta sen jälkeen, kun iho on höyrytetty päällesitä voidaan soveltaa pestä.
It was only after the skin will steam onit can be applied to scrub.
siis vastaa kysymykseen, mitä pestä parketin olisi tunnettava käytettävissä tyyppisiä mastiksi.
Thus, answering the question of what scrubbed parquet should be familiar with the available types of mastic.
Kun työvaatteita pestään ja käytetään moneen kertaan, niiden puhtaudesta ja hygieenisyydestä ei voi koskaan olla varma.
With reusable scrub suits, you can never be sure that they’re fresh and hygienic.
Atomisoituina lasi: lasi näyttää sumu kerros, edut syö sormenjäljet, helppo pestä.
Atomized glass: the glass appears to have a layer of mist, the advantages do not eat fingerprints, easy to scrub.
verb
Usein likaisia sideharsoja pestään ja käytetään uudelleen. 1950
Dirty gauze is often laundered and re-used. 1950
Lautasliinojen laskokset ja muoto pysyvät virheettöminä, eikä lautasliinoja tarvitse tarkistaa tai pestä.
Always flawless colours and shape, they never need to be checked or laundered.
Se on suunniteltu kestämään koko käsineen käyttöiän ajan ja se voidaan pestä pesukoneessa.
It's designed to last for the duration of the glove and can be laundered.
Joka tunkeutui syvälle huokoinen betonipinta öljy ja rasva on paljon vaikeampaa pestä.
Which penetrated deep into the porous concrete surface oil and fat is much more difficult to launder.
verb
Huomaa, kaunistella tai pestä paikalla ei ole sen arvoinen.
Note gloss over or scour the spot is not worth it.
Täytyy olla kuuliainen, hyvin pestä, huumeiden ja std ilmaiseksi, ja hyväkäytöksinen.
Must be obedient, very scour, drug and std free, and mannerly.
Voit pestä internetin oppimateriaalien – e – kirjoja ja videoita – joka voi opettaa sinulleasian ydinvaihtoehtoja kaupan .
You scour the internet for learning materials – e-books and videos – that can teach you the nitty-gritty of the options trade.
Kumma, mutta tässä tarina ystäville ja pojille uskovat tänään, menee pestä metsään, toivoen löytävänsä saniaisesta.
Oddly, but in this tale lovers boys and girls believe today, going to scour the woods, hoping to find a fern flower.
Jos tällainen haittaa teille ei ollutjo kosketa tällä paikalla ennen kotiinpaluuta: älä yritä kaapia tai pestä se pois kankaasta.
If such a nuisance to you there was noalready touch this spot before returning home: do not try to scrape or scour it from the fabric.
Pesin foorumeita, huomasin kuinka joku hoiti koiran anthelminttisillä pillereillä, mutta suurin osa lääkkeistä on venäläisiä, emmekä voi saada niitä, vain drontal (Drontal) löydetty.
I scoured the forums, found how someone treated with dog anthelmintic pills, but most of the drugs are Russian and we can't get them, only Drontal (Drontal) found.
Erittäin kokenut blackjack kortin laskuri voi pestä monta eri taulukoiden etsii edullista tilannetta, mutta mahdollisuuksia ei kuulu juuri pois puiden verkossa.
A very experienced blackjack card counter might be able to scour many different tables looking for an advantageous situation, but the opportunities are not exactly falling off of trees online.
Aloita pelaaminen nyt - etsi kohdetta Daily päivitetty uusia pelejä, niin pelaa piilotettu objekti verkossa ilmaiseksi ei ole tylsää.Pelaa online piilotettu objekti sitten pestä uskomattomin paikoista.
Start playing now - search for items daily updated with new games, so playing hidden object online free is not boring.Play online hidden object then scour the most incredible places.
verb
valmistelu laatikko ja pestään alas oikealle silmukat
Preparation box and washed down the right loops
1,2 valmistelu laatikko ja oikea pestään kierroksia
1.2 Preparation box and the right washed down loops
- se otetaan suullisesti, pestään vedellä aterioiden aikana;
- it is taken orally, washed down with water during meals;
Tabletit on nieltävä syömisen jälkeen, pestään vedellä.
Tablets should be swallowed after eating, washed down with water.
Tämä tabletti ei tarvitse pestä alas vedellä.
This tablet does not need to be washed down with water.
verb
tarkastetaan?Nyt pestään huolellisesti pois ja kuivataan lavan.
checked?Now carefully washed out and dried pallet.
Todella helppokäyttöinen, kun ei tarvitse erikseen pestä pois.
It lathered very well after applying and easy to wash out.
Vaha voidaan pestä luoda jäähdyttimen vaate suurin ilmanvaihto. Osa Fjällräven numerot Collection
The wax can also be washed out to c
Tuotteet pinnoittavat hiukset ja peseytyvät pois, kun hiukset pestään shampoolla.
The products coat your hair and wash out when you shampoo your hair.
Nyt tiedät, miten pestä kotonavatsa ja älä vahingoita kehoa.
Now you know how to wash out at homestomach and do not harm your body.
Jotkut yksilöt lisää Clomid estämään tukahduttaminen testosteronin aikana pestä.
Some individuals add Clomid to prevent the suppression of testosterone in the wash out period.
Sitä paitsi, se tulisi varustaa veden jäähtyä järjestelmä pestä pois pistokkaita.
Besides, it should be equipped with water cool system to wash out the cuttings.
Ongelmana on, että on olemassa aina hedelmäpaloja pestään pois säikeiden.
The difficulty is that there are always pieces of fruit are washed out of the strands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test