Translation examples
verb
Pesimme jälleen hieman.
We did some washing again.
- Hän pesi itseltään jalat.
- She washed to herself the feet.
/ Sinä pesit käteni pesässä.
/ You washed my hands in the den.
Ja pesi kaikki sormenjälkes pois
and washed all your fingerprints away
Siksi Kristus pesi opetuslapsiensa jalat.
That’s why Christ washed the feet of His disciples.
Pesi kätensä ja sinetöi hänen kohtalonsa
Washed his hands and sealed his fate
Sen jälkeen hän pesi märillä s
Then she symbolically washed his body with wet fingers.
Suomessa tundrahanhi ei pesi.
Only tarballs are washing up in Florida.
Nykyään osaviettää sitä muistoksi siitä, kuinka Kristus pesi opetuslastensa jalat Johanneksen evankeliumin 13. luvussa.
They practice feet washing as taught by Christ in John 13.
Hän työskenteli myös puhelinkeskuksessa ja pesi astioita hotellissa päivän ajan.
He also worked at a call centre for a day and in a hotel, where he washed dishes.
Kaikki kolme jumalaa syntyivät, kun Izanagi pesi kasvonsa puhtaaksi Yomin saasteista.
All three were born from Izanagi, when he washed his face clean of the pollutants of Yomi, the underworld.
Ylipappien kiihottama kansanjoukko vaati Barabbasta vapautettavaksi, minkä jälkeen Pilatus pesi kätensä sanoen olevansa viaton Jeesuksen vereen.
According to the Gospel of Matthew, Pontius Pilate declared himself innocent of the blood of Jesus by washing his hands.
verb
Niin hän meni ja pesi itsensä Jordanissa seitsemän kertaa, niinkuin Jumalan mies käskenyt oli, ja hänen lihansa tuli entisellensä, niinkuin vähän nuorukaisen liha, ja tuli puhtaaksi.
Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.
Jos kuulet kuikan soidinhuudon kotijärvelläsi, voit olla tyytyväinen. Kuikka näet viihtyy ja pesii vain puhdasvetisillä järvillä. Koivujärven rannalla voit suurella todennäköisyydellä nähdä Kuikan, joka lentää suoraviivaisesti kalastusmatkoilla.
If you can hear the song of a black-throated diver in your home lake, you can be happy. You see, black-throated diver only stays and nests on lakes with a clear, clean water.
5:14 Niin hän meni ja pesi itsensä Jordanissa seitsemän kertaa, niinkuin Jumalan mies käskenyt oli, ja hänen lihansa tuli entisellensä, niinkuin vähän nuorukaisen liha, ja tuli puhtaaksi.
5:14 Then he went down seven times into the waters of Jordan, as the man of God had said; and his flesh became like the flesh of a little child again, and he was clean.
Kuten edellä on mainittu, käyttökelpoisia ohjaamiseksi sairauksien ylempien hengitysteiden ja hengitys harjoituksia.Esimerkiksi, aktiivisuus "viheltäen" tärkeä kouluttaa ja vahvistaa pallean ja hengityslihasten sekä puhdistukseen keuhkoputkien.Voit tehdä harjoituksen sinun täytyy istua suorassa, hengittää syvään, yleisesti pesii puolella käsi.Sitten hitaasti hengittää kanssa viheltävä ääni.Tällainen kohtelu keuhkoputkentulehdus kotona - korkeintaan kaksi kertaa päivässä 10 minuuttia - auttaa pääsemään eroon monia ongelmia ja parantaa hengityselimiä.
As mentioned above, useful for controlling diseases of the upper respiratory tract and breathing exercises.For example, the activity "whistling" important to train and strengthen the diaphragm and respiratory muscles, as well as for the cleaning of the bronchi.To perform the exercise you need to sit straight, take a deep breath, commonly breed in the side of the hand.Then slowly exhale with a whistling sound.Such treatment of bronchitis at home - no more than twice a day for 10 minutes - will help get rid of many problems and improve the respiratory system.
Siinä työssä hän auttoi ruoanlaitossa, siivosi ja pesi pyykkiä.
He also took on kitchen work, laundry, and cleaning.
verb
Vuonna 1939 yhtiö pesi 2,4 miljoonaa tekstiilikiloa ja sen työntekijämäärä oli kasvanut 300:aan.
In 1939, the company laundered 2.4 million kilos of textiles and its number of employees had increased to 300.
FBI huomasi, että sauditaustainen rahoittaja Yassin Kadi, jolla oli yhteyksiä Osama bin Ladeniin, lainasi QLI:lle 820 000 dollaria vuonna 1991, minkä QLI sitten pesi tekemällä sarjan kiinteistökauppoja.
The FBI found that a Saudi-based financier linked to Osama bin Laden, Yassin Kadi, loaned $820,000 to the QLI in 1991, which the QLI then laundered through a series of real estate transactions.
Kaksi merimiestä pesi Fuwaldan kantta, ensimmäisellä perämiehellä oli vuoro pitää päällikkyyttä, ja kapteeni oli pysähtynyt keskustelemaan Claytonin ja lady Alicen kanssa.
Two sailors were washing down the decks of the Fuwalda, the first mate was on duty, and the captain had stopped to speak with John Clayton and Lady Alice.
verb
Valmistettu G-1000, joka voidaan vahattu kestämään sateelle tai pesi parantaa ilmanvaihtoa.
Made from G-1000 that can be waxed to withstand rain, or washed out for improved ventilation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test