Translation examples
Nämä perustuvat suostumukseen.
These are based on consent.
*) Tiedot perustuvat estimointiin
*) The data are based on estimation
Kassavirtaan perustuvat lainapäätökset.
Decisions are based on cash flow
Värialueet perustuvat prosenttipisteisiin.
The color zones are based on percentiles.
Päättymistä hinnat perustuvat laskelmiin.
Expiry rates are based on calculations.
Nämä perustuvat oikeutettuun etuun.
These are based on legitimate interest.
Fyysiset solmut perustuvat vakauteen.
Physical nodes are based on stability.
toiset perustuvat suullisen perinteen.
others are based on oral tradition.
Ratkaisumme perustuvat vankkaan kokemukseen.
Our solutions are based on experience.
Maksut perustuvat ylimenopisteisiin.
The fares are based on distances.
Haarat perustuvat Patañjalin kirjoituksiin.
Those additional letters are based on Demotic script.
Useimmat supersankarielokuvat perustuvat sarjakuviin.
Most superhero films are based on superhero comics.
Monet mallit perustuvat luonnonkukkiin.
Most of the types are based on vegetal motifs.
Merikartat perustuvat muun muassa hydrograafisiin tutkimuksiin.
Nautical charts are based on hydrographic surveys.
Nykyiset tiedot arjalaisista perustuvat kielitieteeseen.
The algorithms used are based on linguistic theory.
Väitteen perustuvat kuitenkin epätarkkoihin tutkimuksiin.
However, these studies are based on questionable assumptions.
Lähes kaikki setiläiset kirjoitukset perustuvat tähän myyttiin.
All these assumptions are based on myths.
Menestyksellisimmät apukielet perustuvat luonnollisiin kieliin.
A posteriori languages are based on existing natural languages.
Lyhytaikaiseen oleskeluun perustuva
Based on term stays
Kokemukseen perustuvaa neuvontaa
Counselling based on experience
Säästöt perustuvat ohjevähittäishintoihin.
Savings based on MSRP
Kaappi mallit perustuvat:
Cabinet Models based on:
Näytelmiin perustuvat elokuvat
Films based on Macbeth
Molemmat näkökulmat perustuvat
experiments is based on
Heidän työnsä perustuvat selvästi Aristoteleeseen.
He is based on Aristotle.
Viimeiset versiot perustuvat Ubuntuun.
It used to be based on Ubuntu.
Hänen teoksensa perustuvat hindulaiseen mytologiaan.
His motif is based on Hindu mythology.