Translation for "perustuslait" to english

Perustuslait

noun

• constitution

Translation examples

constitution noun

Myös kansalliset perustuslait kuuluvat unionin tuo
The Court of Justice has ruled that national constitutions should also be subject to the precedence principle.

Varaus säätelevät perustuslait, lakisääteisten lakeja ja paikallisia sääntöjä ja määräyksiä.
Reservation is governed by constitutional laws, statutory laws, and local rules and regulations.

Kristilliset perustuslait ja valtion tukema kristillinen koulutus ovat harvinaisia ilmiöitä maailmalla.
Christian constitutions and state-supported Christian education are rare phenomena in the world.

Meillä perustuslait ja poliittinen järjestelmä ovat säilyneet katkeamatta voimassa yli kahdeksan vuosikymmenen ajan.
Our Constitution and political system have remained in force without interruption for over eight decades.

b) vahvistaa Liittotasavaltaan kuuluvien autonomisten tasavaltojen Perustuslait ja määrää niiden alueiden rajat;
b) Confirms the Constitutions of the Autonomous Republics forming part of it and defines the boundaries of their territories;

Väitös: Jäsenvaltioiden perustuslait johtavat erilaisiin mahdollisuuksiin vaikuttaa Euroopan unionin kehitykseen ja toimintaan
News Archive Dissertation: Differences between member states’ constitutions translate into unequal influence on the development of the European Union

Niillä suomalaiset vannoivat uskollisuutta keisarille, ja tämä puolestaan vahvisti Ruotsin vallan aikaiset perustuslait.
There, the Finns swore allegiance to the Emperor, who confirmed the constitution dating back to the Swedish rule.

Suomessa jäivät voimaan Ruotsin perustuslait ja muutkin lait - sekä pääpiirteittäin myös Ruotsin hallintomalli.
The Swedish constitutions and other laws remained effective in Finland, as did the Swedish administrative model on the whole.

Sotaa seurasi siirtomaavallan purkaminen, ja jälleen useimmilla uusilla itsenäisillä valtioilla oli nimellisesti demokraattiset perustuslait.
The war was followed by decolonization, and again most of the new independent states had nominally democratic constitutions.

Provinsseilla on omat perustuslait, jotka eivät kuitenkaan saa olla ristiriidassa liittovaltion perustuslain kanssa.
States have their own constitutions, which must not contradict the Federal Constitution.

Ruotsin perustuslait ovat ne neljä perustuslakia, joissa on säädetty Ruotsin valtiojärjestyksestä.
Sweden has a written constitution consisting of four fundamental laws.

Laki valtiopäiväjärjestyksen muuttamisesta 25.5.1934 Esko Hakkila: ”Valtiopäiväjärjestys (7 §)”, Suomen tasavallan perustuslait sekä eräitä niihin liittyviä lakeja, asetuksia ja säännöstöjä selityksin, s.
Section 51(v) of the Australian Constitution gives the federal government power over "postal, telegraphic, telephonic, and other like services".

Kun vuoden 1978 alussa tuli ajankohtaiseksi ottaa myös neuvostotasavalloissa käyttöön uudet perustuslait, koko Neuvostoliiton vuoden 1977 perustuslakiin pohjautuen, neuvostoviranomaiset yrittivät poistaa kielianomalian Transkaukasian kolmelta tasavallalta.
When in early 1978 the issue of adopting new constitutions in the republics, based on the 1977 Soviet Constitution, came up, an attempt was made by the Soviet authorities to remove the anomaly of the three Transcaucasian republics, replacing it with a clause giving an equally official status to the Russian language.

Suomalaiset olivat toivoneet, että keisari olisi selkeästi vahvistanut Ruotsin vallan aikaiset perustuslait, mutta keisari hyväksyi entiset lait vain yleisellä tasolla, niitä erikseen yksilöimättä.
Shortly thereafter, the remainder of the empire received the December Constitution, a fourth and final set of fundamental laws that the Emperor would no longer be able to unilaterally scrap.

Aristoteles jakaa perustuslait kuuteen lajiin ja nämä edelleen toisaalta hyviin ja turmeltuneisiin, ja toisaalta sen perusteella, kuinka monella hallitsijalla päätösvalta on: yhdellä, muutamalla vai monella.
Aristotle classified constitutions on two grounds: how many citizens had a voice in making the laws; and whether they did so considering the good of all citizens, or only their own.

Ruotsin neljä peruslakia ovat: Hallitusmuotolaki (1974) Laki kruununperimysjärjestyksestä (1809) Painovapausasetus (1949) Sananvapauslaki (1991) Valtiojärjestys ja perustuslait määrittävät poliittisen järjestelmän.
Sweden's Constitution consists of the four "fundamental laws", consisting of: The Instrument of Government (1974); The Act of Succession (1810); The Freedom of the Press Act (1949); and The Fundamental Law on Freedom of Expression (1991) Further to the above, there is also the Riksdag Act which translates to the Parliament Act (1974), however this is not classified as a law fundamental to the state.

Lopulta kongressi määräsi Reconstruction Acts-lakien nojalla etelään sotilashallitukset, jotka toimivat alueella kunnes orjuuden kieltäneet lisäykset oli hyväksytty ja osavaltioille oli tehty uudet perustuslait. »Section 1. All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.
Arguing that the U.S. Constitution implicitly enfranchised women, this strategy relied heavily on Section 1 of the recently adopted Fourteenth Amendment, which reads, "All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.