Translation examples
Liikeideamme on aina perustunut asiakassuuntautuneisuuteen.
Our business idea has always been based on customer orientation.
(29) Viimeksi mainittu ei perustunut polkumyyntimarginaaliin.
(29) The latter was not based on the dumping margin.
Tiedonsiirto on tähän asti perustunut järjestelmäkohtaisiin ratkaisuihin.
Thus far, the transfer of data has been based on system-specific solutions.
Koostumus laihtumiseen pillereitä ThermaCuts ei perustunut yhden Koostumusnik.
Composition of slimming pills ThermaCuts was not based on a single Compositionnik.
Silti sen tutkiminen on perustunut vanhan agraariyhteiskunnan malliin.
Sociology has been based on the idea that human beings create society.
Suomen hyvinvointi on aina perustunut koulutukseen ja osaamiseen.
Finland’s well-being has always been based on education and know-how.
Pot Tupakoitsijat dating verkkosivuilla Ottelut Parit perustunut ’Cannabis elämäntapa’
Pot Smokers Dating Website Matches Couples Based On ‘Cannabis Lifestyle’
Toimintamme on aina perustunut luottamuksen ja tasapuolis
Our business has always been based on the trust and equal companionship, where all parties benefit of co-operation.
Suurimmaksi osaksi tämä suhde on perustunut vain väärinkäsityksiin.
In large part, this was based on miscalculation.
Suurin osa tiedon mallinnusyrityksistä on perustunut mahdollisten maailmojen malliin.
Most attempts at modeling knowledge have been based on the possible worlds model.
Saamelaisten perinteisen uskon maailmankuva on perustunut ihmisen ja luonnon väliseen suhteeseen.
The Dongba religion is based on the relationship between nature and man.
Caffeyn mukaan teoria oli järkevä, mutta ei perustunut tieteelliselle tutkimukselle.
Lovelock states that the initial formulation was based on observation, but still lacked a scientific explanation.
Väite ei kuitenkaan perustunut mihinkään todellisiin faktoihin, vaan oli puhtaasti propagandistinen.
This decision was not based on religious reasons, but rather was an entirely secular ban.
Ensimmäinen Xeon-suoritin oli vuonna 1998 julkaistu Intel Pentium II:een perustunut Pentium II Xeon.
Introduced in April 1998, the first Celeron branded CPU was based on the Pentium II.
Isabelle Borgé - Amory Blainen ensimmäinen rakkaus on perustunut Fitzgeraldin ensimmäiseen rakkauteen, chicagolaiseen Ginevra Kingiin.
Isabelle Borgé—Amory Blaine's first love is based on Fitzgerald's first love, the Chicago debutante Ginevra King.
1900-luvun ajan ruotsalainen ulkopolitiikka on perustunut liittoutumattomuuteen rauhan aikana ja puolueettomuuteen sodan aikana.
Throughout the 20th century, Swedish foreign policy was based on the principle of non-alignment in peacetime and neutrality in wartime.
Sex and the City) on Candace Bushnellin kirjoittama kirja ja sanomalehtikolumni sekä näihin perustunut menestynyt yhdysvaltalainen televisiosarja.
Sex and the City is a collection of essays by Candace Bushnell based on her and her friends' lifestyles.
1800-luvun lopulta lähtien maan oikeusjärjestelmä on suurelta osin perustunut eurooppalaiseen, erityisesti ranskalaiseen ja saksalaiseen säädösoikeuteen.
However, since the late 19th century the judicial system has been largely based on the civil law of Europe, notably Germany.
Raamatun aikainen orjuus ei perustunut yksinomaan rotuun.
The slavery in the Bible was not based exclusively on race.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test