Translation for "perustua" to english

Perustua

• base on
• be based on
• based on

Translation examples

base on

Valitse Perustuu-kohdassa tyyli, johon nykyinen tyyli perustuu.
For Based On, select which style the current style is based on.

Perustuu yksinkertaistettuun kuvaukseen
Applications based on

Kyseessä on todellakin peli, joka perustuu elokuvaan, joka perustuu peliin…
It really is the game based on the movie based on the game . . .

-alennus perustuu perentage
- Discount based on perentage

*perustuu aiempiin kontrolleihin
*based on historic controls

* Perustuu sisäisiin testeihin.
Based on internal testing

Perustuu Epilobium, Keratina.
Based on Epilobium, Keratina.

perustuu eleisiin Google
based on gestures Google

Perustuu null arvosteluun
Based on null reviews

Perustuu iTunes kirjasto
Based on iTunes library

Talous perustuu metsäteollisuuteen.
The economy is based on forestry.

Toimintaperiaate perustuu tuluksiin.
The definition is based on revenue.

Se perustuu jakauman laskemiseen.
It is based on queuing.

The Vow perustuu tositapahtumiin.
VSCP is based on events.

Hinauspanssarivaunu, perustuu Mk1A:n runkoon.
Causal reasoning based on MFM.

Kirja perustuu tositapahtumiin.
The novel is based on actual events.

Nykyinen pisteytys perustuu persentiileihin.
The viewer is based on IIPImage.

Medulinin talous perustuu matkailuun.
Medulin's economy is based on tourism.

Talous perustuu öljyn tuotantoon.
Economy is based on olive production.

Se perustuu pääosin XML:ään.
The protocol is based on XML.

be based on

Kaiken pitää perustua totuuteen.
Everything must be based on truth.

Hintapolitiikka voi perustua esimerkiksi
Price policy can be based on:

Kasvun tulee perustua osaamiseen.
Growth should be based on expertise.

ODM perustuu määrään.
ODM will be based on the quantity.

Pääsymaksu perustuu akateemisen huippuosaamisen.
Admission will be based on academic excellence.

Liiketoimintamme tulee perustua objektiivisuuteen.
Our business must be based on objectivity.

Maksu perustuu viikottaisiin osiin:
Payment will be based on weekly stakes:

Annos perustuu lapsen kehon pinta-alaan
This will be based on the

Ja kaiken pitää perustua simulointiin.
And everything must be based on simulation.

Elokuvan käsikirjoitus perustuu Hawksin kertomukseen.
Its script was going to be based on Hack's biography.

Intuitio perustuu siis alitajuisen ajattelun hyödyntämiseen.
To do so, they need to be based on sensuous intuition.

Suomalaisen painoksen takakannessa sanotaan, että teos perustuu tositapahtumiin.
The official English site states it to be based on true events.

Se perustuu löyhästi sanomalehtimagnaatti William Randolph Hearstin elämään.
The character is widely believed to be based on publishing tycoon William Randolph Hearst.

Pelisarja perustuu Yhdysvaltain poliisin erikoisosastoon, SWAT:iin.
The unit was to be based on the concept of the New York City Police Department SWAT.

Moottorin tulee perustua yleisesti tuotannossa olevan automallin moottorilohkoon.
Engines specifically would have to be based on a road-legal production unit from a major manufacturer.

Skandaali voi perustua todellisuuteen, vääriin syytöksiin tai samanaikaisesti molempiin.
A scandal may be based on reality, the product of false allegations, or a mixture of both.

Kustaa Vilkunan mukaan karkauspäivä-sana perustuu mahdollisesti karata-sanan vanhaan merkitykseen "hypätä".
The phonetic spelling of "hed" may be based on newspapers' use of the term hed for "headline."

Sr3 on uusin VR:n käyttämästä kolmesta sähköveturisarjasta ja se perustuu Siemensin Vectron-veturimalliin.
This upcoming Sr3 will be based on the Siemens Vectron and will replace the aging Sr1's.

Khaireaan johdolla suoritettu Tyyroksen valtaus saattaa perustua Aleksanteri Suuren sotaretkillä tapahtuneeseen valtaukseen vuonna 332 eaa.
His capture of Tyre may be based on that by Alexander the Great in 332 BC.