Translation for "perusteella menettely" to english

Perusteella menettely

• the conduct
• procedure

Translation examples

procedure

Tuomioistuimen määräämä toimitsija lähettää kuukausiraportin, jossa kuvataan, miten hän on suorittanut velvollisuutensa, perustellaan menettelyn hallinnossa aiheutuneet menot ja m
The court‑appointed administrator will submit a monthly report describing how he or she has performed his or her duties, justifying the expenditure incurred in the administration of the procedure and of any other expenses paid out of the debtor’s assets and, where applicable, detailing progress with the inventory.

paikallisten toimintaryhmien valinnassa sovellettavat perusteet, menettely ja aikataulu.Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle niiden paikallisten toimintaryhmien määrä, jotka se aikoo valita yhden tai useamman tarjouspyynnön avulla kahden vuoden kuluessa yhteisöaloiteohjelman hyväksynnästä.
the criteria, procedure and timetable for selecting the LAGs.Member States must inform the Commission of the number of LAGs they intend to select by means of one or more calls for tender no later than two years after their programme is approved;

Tarkastusten osalta voidaan todeta, että komissio keskittyy edelleen hallinto- ja valvontajärjestelmien arviointiin ja riskianalyysien perusteella menettelyissä ja hallinnoinnissa todettuihin heikkouksiin luopumatta oikeudestaan tehdä tarvittaessa yksittäisiä toimia koskevia tarkastuksia, esimerkiksi silloin, kun jäsenvaltio ei ole toteuttanut toimenpiteitä väärinkäytöksiä havaitessaan.
The result is that, as regards audit, the Commission will continue to concentrate on evaluating management and control systems and on the procedural and management weaknesses identified by risk analysis, without giving up its right to inspect individual operations where necessary, for example when a Member State fails to follow up an irregularity.

** Komission delegoitu asetus (EU) 2016/908, annettu 26 päivänä helmikuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 596/2014 täydentämisestä antamalla teknisiä sääntelystandardeja hyväksytyn markkinakäytännön vahvistamista koskevista perusteista, menettelystä ja vaatimuksista sekä sen säilyttämistä, lopettamista tai hyväksymisehtojen muuttamista koskevista vaatimuksista (EUVL L 153, 10.6.2016, s.
** Commission Delegated Regulation (EU) 2016/908 of 26 February 2016 supplementing Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council laying down regulatory technical standards on the criteria, the procedure and the requirements for establishing an a