Translation for "perustarpeitaan" to english

Perustarpeitaan

• their basic needs
• basic needs

Translation examples

their basic needs

Kaikilla ihmisillä on oikeus saada perustarpeensa tyydytetyiksi.
All people have the right to satisfy their basic needs.

jokaisen ihmisen perustarpeet taataan, sekä vapaus luoda, yrittää ja matkustaa vapaasti.
Every human will have their basic needs guaranteed, and freedom to create, enterprise, and travel freely.

Riittää, kun opit ymmärtämään, mitä lapset tarvitsevat ja ottavat huomioon heidän perustarpeet.
It is enough to learn to understand what children need and take into account their basic needs.

Heistä yli 80 prosenttia on kotitarveviljelijöitä, jotka tarvitsevat vettä tyydyttääkseen ravintoon ja suojaan liittyvät perustarpeensa.
More than 80 % are subsistence farmers, relying on water to meet their basic needs for food and shelter.

Sitoudumme tekemään työtä, kunnes avun tarpeessa olevat ihmiset pystyvät itse hankkimaan toimeentulonsa ja tyydyttämään perustarpeensa.
We are committed to working until the people in need can independently secure their livelihood and satisfy their basic needs.

Kristittyjen täytyy tietysti olla taloudellisesti aktiivisia, mutta heidän pitäisi olla tyytyväisiä, kun heillä on perustarpeet (1.Tim.
Christians must certainly be economically active but they should be content when their basic needs have been supplied (1 Tim.

Humanitaarisessa avussa keskitytään nopeasti pelastamaan ihmishenkiä kriisitilanteissa, huolehtimaan heidän perustarpeistaan (esimerkiksi ravinnosta, majoituksesta ja sairaa
Humanitarian aid helps to save people’s lives rapidly in crisis situations, and address their basic needs, for example by providing food, shelter or medical care in conflicts or after natural disasters.

Euroopan unioni on sitoutunut lujasti edistämään lasten oikeuksia ja vastaamaan lasten perustarpeisiin sisäisiin ja ulkoisiin toimintapolitiikkoihinsa erottamattomasti kuuluvilla toimilla.
The European Union is firmly committed to promoting children’s rights and responding to their basic needs as an integral part of both its internal and external policies.

Pitkällä tähtäimellä kansalaisten luottamusta valtioon lisää se, että valtio huolehtii heidän perustarpeistaan, tarjoaa elinkeinoja, oikeutta ja turvallisuutta.
“In the long term, citizens’ confidence in the State will be increased by the fact that the State looks after their basic needs, offers means of livelihood, justice and security.

Lisäksi ihmisten hyvinvointi ja tyydytetyt perustarpeet ovat lisänneet kehittyneempien psykologisten tarpeiden, kuten sosiaalisen arvostuksen ja itsensä toteuttamisen, merkitystä.
In addition, the growing affluence of people and the satisfaction of their basic needs have increased the importance of higher psychological needs, such as social esteem and self-actualisation.

basic needs

eloonjäämiseen liittyvät perustarpeet:
the basic needs of survival:

Soveltuu yksityishenkilöille perustarpeisiin.
Best for individuals with basic needs

Perustarpeet ja apu ihmisille.
Basic needs and helping people.

Mitkä ovat ihmisen perustarpeet?
What are the human’s basic needs?

Karavaani täyttää kaikki perustarpeet.
The caravan meets all basic needs.

Etsit perustarpeiden tyydyttämistä.
You are looking to have basic needs met.

Kaupunkien perustarpeita ovat esimerkiksi:
The basic needs for cities are for example:

Perustarpeet vaikuttavat vaivatta ilman taistelua.
Basic needs seems effortless without struggle handed.

Lite paino musiikkisoitin, täyttää perustarpeet.
Lite weight music player, fulfill your basic needs.

Rahalla ei tyydytetä vain perustarpeita tai turvallisuuden tarpeita.
Adequate funds were not left to meet even the essential as well as basic needs of the population.