Translation for "their basic needs" to finnish

Their basic needs

• perustarpeitaan
• heidän perustarpeensa

Translation examples

perustarpeitaan

All people have the right to satisfy their basic needs.
Kaikilla ihmisillä on oikeus saada perustarpeensa tyydytetyiksi.

Every human will have their basic needs guaranteed, and freedom to create, enterprise, and travel freely.
jokaisen ihmisen perustarpeet taataan, sekä vapaus luoda, yrittää ja matkustaa vapaasti.

It is enough to learn to understand what children need and take into account their basic needs.
Riittää, kun opit ymmärtämään, mitä lapset tarvitsevat ja ottavat huomioon heidän perustarpeet.

More than 80 % are subsistence farmers, relying on water to meet their basic needs for food and shelter.
Heistä yli 80 prosenttia on kotitarveviljelijöitä, jotka tarvitsevat vettä tyydyttääkseen ravintoon ja suojaan liittyvät perustarpeensa.

We are committed to working until the people in need can independently secure their livelihood and satisfy their basic needs.
Sitoudumme tekemään työtä, kunnes avun tarpeessa olevat ihmiset pystyvät itse hankkimaan toimeentulonsa ja tyydyttämään perustarpeensa.

Christians must certainly be economically active but they should be content when their basic needs have been supplied (1 Tim.
Kristittyjen täytyy tietysti olla taloudellisesti aktiivisia, mutta heidän pitäisi olla tyytyväisiä, kun heillä on perustarpeet (1.Tim.

Humanitarian aid helps to save people’s lives rapidly in crisis situations, and address their basic needs, for example by providing food, shelter or medical care in conflicts or after natural disasters.
Humanitaarisessa avussa keskitytään nopeasti pelastamaan ihmishenkiä kriisitilanteissa, huolehtimaan heidän perustarpeistaan (esimerkiksi ravinnosta, majoituksesta ja sairaa

The European Union is firmly committed to promoting children’s rights and responding to their basic needs as an integral part of both its internal and external policies.
Euroopan unioni on sitoutunut lujasti edistämään lasten oikeuksia ja vastaamaan lasten perustarpeisiin sisäisiin ja ulkoisiin toimintapolitiikkoihinsa erottamattomasti kuuluvilla toimilla.

“In the long term, citizens’ confidence in the State will be increased by the fact that the State looks after their basic needs, offers means of livelihood, justice and security.
Pitkällä tähtäimellä kansalaisten luottamusta valtioon lisää se, että valtio huolehtii heidän perustarpeistaan, tarjoaa elinkeinoja, oikeutta ja turvallisuutta.

In addition, the growing affluence of people and the satisfaction of their basic needs have increased the importance of higher psychological needs, such as social esteem and self-actualisation.
Lisäksi ihmisten hyvinvointi ja tyydytetyt perustarpeet ovat lisänneet kehittyneempien psykologisten tarpeiden, kuten sosiaalisen arvostuksen ja itsensä toteuttamisen, merkitystä.

heidän perustarpeensa

Through this project we want to give needy children a safe home where their basic needs are being met and where they can have experiences of being loved.
Projektin kautta halutaan taata, että lapset saisivat turvallisen kodin, jossa heidän perustarpeensa täytetään ja he saisivat kokemuksen siitä, että he ovat rakastettuja.

Whether you are meeting their basic needs, building them the best parks and schools, or ignoring them completely, you can see the consequences of your actions reflected in the look of your city.
Täytitpä sitten heidän perustarpeensa, rakensit heille parhaat mahdolliset puistot ja koulut tai jätit heidät kokonaan huomiotta, näet tekojesi seuraukset heijastumassa kaupunkisi ulkoasuun.

In winter, when temperatures plummet, this becomes a struggle for survival,” said Fotis Filippou, Amnesty International Deputy Director for Europe. “Harassment, discriminatory treatment by the police and the failure of Swedish authorities to recognize the rights of these EU migrants and address their basic needs echoes a wider anti-Roma prejudice, discrimination and racism that persists across Europe.”
“Häirintä, poliisien syrjivä kohtelu ja Ruotsin viranomaisten epäonnistuminen tunnistaa näiden siirtolaisten oikeudet ja ottaa huomioon heidän perustarpeensa, heijastaa laajaa romaneihin kohdistuvaa ennakkoluuloa, syrjintää ja rasismia, joka jatkuu läpi Euroopan”, sanoo Amnesty Internationalin Euroopan apulaisjohtaja Fotis Filippou.