Translation for "perustamissopimuksia" to english

Perustamissopimuksia

• treaties

Translation examples

treaties

a) Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta Euroopan yhteisön perustamiseksi, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta sekä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen muuttamisesta annetut määräykset;
having regard to the Treaty on European Union, the Treaty establishing the European Community, and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, (hereinafter referred to as "the Treaties"),

Euroopan yhteisön Perustamissopimuksen (Konsolidoitu toisinto) C. Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan yhteisön perustamissopimukseen ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen...
— Protocol No 1 amending the Protocols annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community

OTTAVAT HUOMIOON Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 216 artiklan, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 77 artiklan ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 189 artiklan,
Contracting Parties to the Treaty establishing the European Community, the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

Nämä kuusi valtiota allekirjoittivat 18. huhtikuuta 1951 Pariisissa perustamissopimuksen.
Within one year, on 18 April 1951, the six founding members signed the Treaty of Paris.

Euroopan investointipankin tärkeimmät tehtävät määritellään Euroopan unionin perustamissopimuksissa.
The procedures for voting in the Council of the European Union are described in the treaties of the European Union.

Aikaisemmin humanitaarista apua sääteli EY:n perustamissopimuksen 179 artikla (kehityspolitiikka).
Until then, humanitarian aid was based, by default, on Article 179 of the EC Treaty (development policy).

Perustamissopimukset olivat Maastrichtin sopimus ja Euroopan talousyhteisön ja atomienergiayhteisön perustanut Rooman sopimus.
Following its creation, the Treaty of Rome established the European Economic Community.

Hän oli myös yksi Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen allekirjoittajista huhtikuussa 1951.
A single electoral statute was specified in the treaty for Europe's first community of coal and steel in 1951.

Single European Act, SEA) oli ensimmäinen merkittävä sopimusuudistus Euroopan yhteisön perustamissopimukseen eli Rooman sopimukseen.
The Single European Act (SEA) was the first major revision of the 1957 Treaty of Rome.

Naton 5. artikla on Naton perustamissopimuksen artikla, joka määrittää jäsenvaltioiden velvoitteen puolustaa muita jäsenvaltioita.
He has highlighted the importance of Article 5 in the North Atlantic Treaty and NATO's responsibility to defend the security of its eastern members in particular.