Translation for "perusihmisoikeuksien" to english

Perusihmisoikeuksien

• fundamental human rights

Translation examples

fundamental human rights

Suomen tavoitteena on edistää työntekijöiden perusihmisoikeuksia (mm.
Finland aims to promote the fundamental human rights of workers (i.a.

soveltaa perusihmisoikeuksia EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisiin, jotka asuvat laillisesti EU:ssa
apply fundamental human rights to non-EU nationals residing illegally in the EU;

Näin edistetään kaikkien matkustajien tasa-arvoista kohtelua ja perusihmisoikeuksien toteutumista.
This approach will promote the realization of fundamental human rights due to the equal treatment of all passengers.

Kun rodullisesti motivoituneita viharikoksia ei tunnisteta sellaisiksi, johtaa tämä perusihmisoikeuksien loukkaukseen.
When ‘racially’-motivated hate crimes are not recognised as such, this leads to a violation of fundamental human rights.

Rotuvihaan liittyvien rikosten käsittely ei-rotuun liittyvinä rikoksina johtaa perusihmisoikeuksien laiminlyöntiin.
Treating crimes that are motivated by ‘racial’ hatred as non-‘racial’ crimes leads to the violation of fundamental human rights.

Näistä oikeuksista ja arvoista ihmisarvo kaikkien perusihmisoikeuksien ensisijainen perusta, kuten ihmisoikeuksien yleismaailmallisessa julistuksessa todetaan.
Of those rights and values, human dignity, as recognised by the Universal Declaration of Human Rights, is the primary foundation of all fundamental human rights.

Kun “rotuun” liittyviä viharikoksia ei pidetä sellaisina, tämä johtaa ilmiön aliarviointiin ja perusihmisoikeuksien laiminlyöntiin.
When ‘racial’-based hate crimes are not recognised as such, this leads to an underestimation of the phenomenon and to the violation of fundamental human rights.

48. katsoo, että elintärkeiden seksuaali- ja lisääntymisterveyspalvelujen, kuten turvallisen abortin, kieltäminen on vakava perusihmisoikeuksien rikkomus;
48. Considers that the denial of life-saving sexual and reproductive health services, including safe abortion, amounts to a grave breach of fundamental human rights;

Vapaa-ajattelijoiden mukaan rukoiluttaminen loukkaa lapsen perusihmisoikeuksiin kuuluvaa ajatuksenvapautta, jota tulee kunnioittaa.
Free-thinkers, the rukoiluttaminen infringe the child's fundamental human rights within the freedom of thought, which must be respected.