Translation for "perimyslinja" to english

Perimyslinja

• the lineage
• inheritance line

Translation examples

the lineage

Nyt hänellä oli maidon perimyslinja.
Now he got the lineage of the milk.

Tästä näkökulmasta katsottuna perimyslinja on hyvin tärkeä.
From that point of view the lineage is really the important thing.

Minä opetan sitä tavalla, jolla sain sen perimyslinjalta.
I teach the Dharma the way I received it from the lineage.

Tämä nimi on säilynyt Gonsar Rinpochen perimyslinjassa tähän päivään.
This name has remained with the lineage of the Gonsar Rinpoches until today.

Aarteenpaljastaja on poikkeuksellinen, koska hän on monien perimyslinjojen linjanhaltija.
The treasure revealer is extraordinary, because he is the lineage holder of many lineages.

Perimyslinjassa yksi on nuori, ja vanhemmat ihmiset huolehtivat hänestä, ja ajoittain roolit vaihtuvat.
This is based on the lineage: one is young and the older people look after them and then it changes around next time.

Kun perimyslinjan transmissio missä tahansa uskonnossa on hallussa, jokainen pyhän asian aspekti muuttuu todelliseksi ja terveeksi.
When you have the real transmission of the lineage, I think every religion; every aspect of a sacred thing becomes real, wholesome and healthy.

Sininen setti timantteja Oodi intohimoa ja kauneutta, Oyster Perpetual Datejust Lady 31 tarjoaa nykyaikaisia sekoitus värien ja materiaalien 31 mm kokoa, kun taas loput tiukasti perimyslinjan ja ajaton tyylikkyys Rolex ikoninen Datejust.
An ode to passion and beauty, the Oyster Perpetual Datejust Lady 31 offers a contemporary blend of colours and materials in a 31 mm size, while remaining firmly anchored in the lineage and timeless elegance of Rolex’s iconic Datejust.