Translation for "the lineage" to finnish

The lineage

• sukujuuret
• sukua

Translation examples

sukujuuret

A wife is required to protect the children and the lineage of her husband by protecting herself and being completely chaste.
Vaimolta vaaditaan, että hän suojelee lapsia ja miehensä sukujuuria suojelemalla itseään ja olemalla täysin siveä.

It is evident that the lineage of Prophet Muhammad and the honor of his residence as well as the place in which he was raised require neither proof nor clarification.
On selvää, että sukujuuret profeetta Muhammedin ja kunnia asuinpaikkansa sekä paikka, jossa hänet kasvatettiin eivät tarvitse todisteita eikä selvitystä.

Only this is Islam, and only this is Dar-ul-Islam-not the soil, not the race, not the lineage,. not the tribe, and not the family.
Vain tämä on islamia, ja vain tämä on Daar al-Islaam – ei maaperä, ei rotu, ei sukujuuret, ei heimo, eikä perhe.

Jewish tradition became crystallized about Moses, and because he endeavored to trace the lineage of Abraham back to Adam, the Jews assumed that Adam was the first of all mankind.
Juutalainen perimätieto kiteytyi Mooseksen ympärille, ja kun tämä pyrki selvittämään Abrahamin sukujuuria aina Aatamiin asti, niin juutalaiset otaksuivat, että Aatami oli koko ihmiskunnan ensimmäinen edustaja.

An ode to passion and beauty, the Oyster Perpetual Datejust Lady 31 offers a contemporary blend of colours and materials in a 31 mm size, while remaining firmly anchored in the lineage and timeless elegance of Rolex’s iconic Datejust.
valita Champagne, nostetaan kukka-aihe Oodi intohimoa ja kauneutta,Oyster Perpetual Datejust Lady 31 onnykyaikainen sekoitus värejä ja materiaaleja31 mm koon pysyessä tiukasti sukujuuret ja ajaton tyylikkyys Rolex ikoninen Datejust .

sukua

They were therefore instrumental in maintaining the lineage of the Tokugawa family.
Jakoperusteena oli daimion suhde johtavaan Tokugawan sukuun.

In 2005, analysis of the mtDNA cytochrome b sequences of the Paridae indicated that Cyanistes was an early offshoot from the lineage of other tits, and more accurately regarded as a genus rather than a subgenus of Parus.
Vuonna 2005 tehty Parus-suvun mtDNA:n sytokromi b:n nukleiinihappoketjujen analyysi osoitti, että Cyanistes onkin eronnut jo varhain muista tiaisista, ja sitä on pidettävä omana sukunaan eikä enää Parus-suvun alasukuna.