Translation for "perehtynyt" to english
Translation examples
adjective
Hän on perehtynyt syvällisesti arkaaiseen runolauluun.
He is deeply familiar with archaic runosong tradition.
Monet ihmiset ovat vähemmän perehtynyt hipot testi.
Many people are less familiar with a hipot test.
Professori Craig Willcox on perehtynyt paikalliseen ruokavalioon.
Professor Craig Willcox is familiar with the local diet.
Jokainen meistä on perehtynyt lauseeseen "vaarallinen"sukupuoli ".
Each of us is familiar with the phrase "dangeroussex".
Ritavuori oli perehtynyt sosiaalisiin kysymyksiin jo tultuaan 1907 eduskunnan perustuslakivaliokunnan sihteeriksi; ennen muuta häntä kiinnostivat maanomistusolot ja torpparien asema.
Ritavuori was already familiar with social questions when he became Secretary of the Foundation Board of the Parliament of Finland in 1907; he was especially interested in land-owning rights and the position of peasants.
adjective
Lähdetään perehtynyt ominaisuudet, laitteiden.
Let's get acquainted with the features of the equipment.
Lähdetään perehtynyt erityispiirteet sen soveltamista.
Let's get acquainted with the peculiarities of its application.
Perehtynyt rodun))) Minulla on kaksimäyräkoiraa.
I am well acquainted with this breed))) I have twoFees.
Muuttamisesta linoleumi omin käsin - perehtynyt vaiheet
Laying linoleum with his own hands - acquainted with steps
Olen hyvin perehtynyt Ugg Australian tuotteita.
I am very well acquainted with Ugg Australia products.
Lähdetään perehtynyt erityispiirteet tämän tyylillisiä suuntaan.
Let's get acquainted with the peculiarities of this stylistic direction.
Oletko ollut pitkaan perehtynyt tyttojen Internetin kautta?
Have you been long acquainted with the girls through the Internet?
helppo vahvistaa, koska tämä mies oli täysin perehtynyt
easy to confirm, because this man was fully acquainted with
Hän oli hyvin perehtynyt kreikkalaiseen kirjallisuuteen.
He was also well acquainted with Greek literature.
Young opiskeli 14-vuotiaana kreikkaa ja latinaa sekä oli hyvin perehtynyt ranskaan, italiaan, hepreaan, kaldeaan, syyriaan, samarianarameaan, arabiaan, persiaan, turkkiin ja amharaan.
At the age of fourteen Young had learned Greek and Latin and was acquainted with French, Italian, Hebrew, German, Aramaic, Syriac, Samaritan, Arabic, Persian, Turkish and Amharic.
Eusebios sanoo Hegesippoksen kääntyneen kristinuskoon juutalaisuudesta, koska hän lainasi hepreankielisiä kirjoituksia ja oli hyvin perehtynyt Heprealaisevankeliumiin ja syyriankielisiin evankeliumeihin.
Eusebius says that Hegesippus was a convert from Judaism, learned in the Semitic languages and conversant with the oral tradition and customs of the Jews, for he quoted from the Hebrew, was acquainted with the Gospel of the Hebrews and with a Syriac Gospel, and he also cited unwritten traditions of the Jews.
Historia Augusta kertoo, että Marcus "sai suurimman osan opetuksestaan Rusticukselta, jota arvostettiin sekä yksityisessä että julkisessa elämässä, ja joka oli hyvin perehtynyt stoalaiseen filosofiaan"; "jonka kanssa Marcus jakoi sekä kaikki yksityiset että julkiset päätöksensä, jota hän tervehti suudelmalla ennen kaartin prefektejä"; ja että Marcus "pyysi senaattia kunnioittamaan patsailla tämän kuoleman jälkeen".
The Historia Augusta states that Rusticus was the most important teacher of Marcus Aurelius: received most instruction from Junius Rusticus, whom he ever revered and whose disciple he became, a man esteemed in both private and public life, and exceedingly well acquainted with the Stoic system, with whom Marcus shared all his counsels both public and private, whom he greeted with a kiss prior to the prefects of the guard, whom he even appointed consul for a second term, and whom after his death he asked the senate to honor with statues.
adjective
jotka, kuten evankelistat, olivat täysin perehtynyt
who, like the evangelists, were fully conversant with the
täysin perehtynyt puheen ennustajat ja velhojen ja löysi
conversant with the speech of soothsayers and sorcerers and found
| Vannon Jumalan kukaan teistä on niin perehtynyt ja
| I swear by God, none of you is as conversant and
sanomalla, että he olivat kaikki täysin perehtynyt runollinen puhe ja hän
saying that they were all fully conversant with poetic speech and he
3) perehtynyt hyvin oman tutkimusalansa kehitykseen, perusongelmiin ja tutkimusmenetelmiin;
3) becomes conversant with the development, basic problems and research methods of his/her own field of research;
Ottaa ilo Teidän ownr vuosikerta rakkaasi, yksin olisi erittäin perehtynyt vuonna BattleCity.
Take pleasure in On your ownr vintage loved one, On your own should extremely conversant i
Mitä arabiheimoihin, hän oli perehtynyt kunkin murre ja tiesi hämäriä sanoja erityinen tietyille heimoja.
As for Arab tribes, he was conversant with each dialect and knew the obscure words special to certain tribes.
Säteilytyöluokkaan A kuuluvien työntekijöiden terveystarkkailusta vastaavan lääkärin on oltava perehtynyt työterveyshuoltoon ja säteilyn terveydellisiin vaikutuksiin.
The medical practitioner responsible for medical surveillance of category A workers must be conversant with occupational health care and the health effects of radiation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test