Translation for "conversant" to finnish

Conversant

adjective

• perehtynyt

Translation examples

perehtynyt adjective

who, like the evangelists, were fully conversant with the
jotka, kuten evankelistat, olivat täysin perehtynyt

conversant with the speech of soothsayers and sorcerers and found
täysin perehtynyt puheen ennustajat ja velhojen ja löysi

| I swear by God, none of you is as conversant and
| Vannon Jumalan kukaan teistä on niin perehtynyt ja

saying that they were all fully conversant with poetic speech and he
sanomalla, että he olivat kaikki täysin perehtynyt runollinen puhe ja hän

3) becomes conversant with the development, basic problems and research methods of his/her own field of research;
3) perehtynyt hyvin oman tutkimusalansa kehitykseen, perusongelmiin ja tutkimusmenetelmiin;

Take pleasure in On your ownr vintage loved one, On your own should extremely conversant i
Ottaa ilo Teidän ownr vuosikerta rakkaasi, yksin olisi erittäin perehtynyt vuonna BattleCity.

As for Arab tribes, he was conversant with each dialect and knew the obscure words special to certain tribes.
Mitä arabiheimoihin, hän oli perehtynyt kunkin murre ja tiesi hämäriä sanoja erityinen tietyille heimoja.

If the setting of Infiltrator, you should be familiar with the procedure to install it, as it is - a separate conversation.
Jos asetusta Infiltrator, sinun pitäisi olla perehtynyt menettelyä ja asentaa se, koska se on - erillinen keskustelu.

The medical practitioner responsible for medical surveillance of category A workers must be conversant with occupational health care and the health effects of radiation.
Säteilytyöluokkaan A kuuluvien työntekijöiden terveystarkkailusta vastaavan lääkärin on oltava perehtynyt työterveyshuoltoon ja säteilyn terveydellisiin vaikutuksiin.

As you will come to learn, it can be quite hard to troubleshoot a boat if you are not conversant with its mechanics.
Kuten sinun tulee oppia, se voi olla varsin vaikea vianmääritys vene, jos et ole perehtynyt sen mekaniikka.

Eusebius says that Hegesippus was a convert from Judaism, learned in the Semitic languages and conversant with the oral tradition and customs of the Jews, for he quoted from the Hebrew, was acquainted with the Gospel of the Hebrews and with a Syriac Gospel, and he also cited unwritten traditions of the Jews.
Eusebios sanoo Hegesippoksen kääntyneen kristinuskoon juutalaisuudesta, koska hän lainasi hepreankielisiä kirjoituksia ja oli hyvin perehtynyt Heprealaisevankeliumiin ja syyriankielisiin evankeliumeihin.