Translation examples
Sankka savu ja ikkunan reunoille jääneet terävät lasit vaikeuttivat pelastautumista.
Thick smoke and the sharp glass edges remaining by the window frames hampered their efforts to save themselves.
41 Ja mihin kaupunkiin palvelijasi menevätkin, eivätkä tuon kaupungin asukkaat ota vastaan palvelijoidesi todistusta ja palvelijasi kehottavat heitä pelastautumaan tästä kieroutuneesta sukupolvesta, tapahtukoon tuolle kaupungille sen mukaan, mitä olet puhunut profeettojesi suulla.
41 And whatsoever city thy servants shall enter, and the people of that city receive not the testimony of thy servants, and thy servants warn them to save themselves from this untoward generation, let it be upon that city according to that which thou hast spoken by the mouths of thy prophets.
12 Me uskomme, että on oikein asaarnata evankeliumia maan kansakunnille ja kehottaa vanhurskaita pelastautumaan maailman turmelukselta; mutta me emme usko, että on oikein ryhtyä tekemisiin orjien kanssa tai saarnata heille evankeliumia tai kastaa heitä vastoin heidän isäntiensä tahtoa ja halua tai puuttua heidän asioihinsa tai vaikuttaa heihin pienimmässäkään määrin, niin että he kävisivät tyytymättömiksi asemaansa tässä elämässä, saattaen siten vaaraan ihmishenkiä; tällaisen tekemisiin ryhtymisen me uskomme olevan laitonta ja väärin sekä vaarallista jokaisen sellaisen hallitusvallan rauhalle, joka sallii ihmisolentojen orjuudessa pitämisen.
12 We believe it just to apreach the gospel to the nations of the earth, and warn the righteous to save themselves from the corruption of the world; but we do not believe it right to interfere with bbond-servants, neither preach the gospel to, nor baptize them contrary to the will and wish of their masters, nor to meddle with or influence them in the least to cause them to b
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test