Translation for "peittää pilveen" to english

Peittää pilveen

verb

• cloud
• cloud over

Translation examples

cloud verb

Auringonpaistetta, osaa auringonpaistetta, peittää pilvi.
The sunshine, portion of the sunshine, is covered by cloud.

Kun Mooses oli noussut vuorelle, peitti pilvi vuoren.
15 Moses went up the mountain, and the cloud covered the mountain.

15 Kun Mooses oli noussut vuorelle, peitti pilvi vuoren.
15 And when Moses was gone up, a cloud covered the mount.

24:15 Kun Mooses oli noussut vuorelle, peitti pilvi vuoren.
24:15 And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.

15. Kun asumus oli pystytetty, todistuksen teltan peitti pilvi, joka oli asumuksen yllä tulen kaltaisena hohteena illasta aamuun asti.
15 On the day the tabernacle was set up, the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony, and it appeared like fire above the tabernacle from evening until morning.

147:8 Hän peittää pilvillä taivaan ja valmistaa sateen maalle; hän kasvattaa ruohon vuorille 147:9 ja antaa ruuan eläimille, kaarneen pojillekin, kun ne huutavat.
147:8 Who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh the mountains to spring with grass. 147:9 He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.

15 Mutta sinä päivänä, jona asumus pystytettiin, peitti pilvi asumuksen, lain majan, ja illalla näkyi asumuksen päällä niinkuin tulenhohde, ja aina aamuun asti. 16 Niin oli aina: pilvi peitti sen päivällä ja tulenhohde yöllä.
15 Now on the day that the tabernacle was reared up, a cloud covered it. But from the evening there was over the tabernacle, as it were, the appearance of fire until the morning. 16 So it was always: by day the cloud covered it, and by night as it were the appearance of fire.