Translation for "pehmentämällä" to english

Pehmentämällä

verb

• soften
• cushion
• tone down
• break
• mellow
• sweeten

Translation examples

soften verb

Tsiperusy, dieffenbachia, philodendrons normalisoida kosteus, pehmentämään.
Tsiperusy, dieffenbachia, philodendrons normalize humidity, soften it.

Lämpö auttaa myös oven tiivisteiden pehmentämistä.
Heat also helps to soften the door seal.

Auttaa pehmentämään ihoa ja edistää sen joustavuutta.
Helps to soften skin and promote elasticity.

Varhainen sosialisointi auttaa pehmentämään rodun hallitsevaa luonnetta.
Early socialization will help to soften the dominant nature of the breed.

Varhainen sosialisaatio auttaa pehmentämään rodun määräävää luonnetta.
Early socialization will help to soften the dominant nature of the br

Kaikki rakastavat lämpimää jalkakylpyä, joka auttaa pehmentämään kovaa ihoa.
Everyone loves a warm foot bath, which helps soften hard skin.

Se auttaa pehmentämään ihoa, jotta se olisi valmis seuraavaan vaiheeseen.
This will help to soften skin ready for the next stage.

Nopeaa salaman täsmäystä käytetään pehmentämään keskipäivän kovia varjoja.
High speed sync for flash is used to soften the hard shadows of the midday.

On olemassa hyviä valintoja tuotteita ja hoitoja pehmentämään niiden ulkonäköä.
There are good choices of products and treatments to soften their appearance.

Lääke auttaa lisäämään ja pehmentämään jakkaraa, stimuloi peristaltiikkaa suolistossa.
The drug helps to increase and soften the stool, stimulates peristalsis in the intestine.

Karvojen kaapimisen jälkeen nahat upotettiin useaksi päiväksi veteen, minkä jälkeen niihin hierottiin eläinten rasvasta, aivoista ja maksasta tehtyä sekoitusta pehmentämään niitä.
After several days, they vigorously rubbed the hides in a mixture of animal fat, brains, and liver to soften the hides.

cushion verb

Tully oli tulossa perässäni, joten jos lipeäisin, ainakin hän olisi pehmentämässä putoamistani.
Tully was coming up after me, so if I slipped I’d at least have him to cushion my fall.

Työllisyydestä, sosiaaliasioista ja osallisuudesta vastaava komissaari László Andor puolestaan totesi asiasta seuraavaa: ”Koheesiopolitiikalla on ollut keskeinen osa talouskriisin hoitamisessa. Etenkin Euroopan sosiaalirahasto on auttanut pehmentämään kriisin vaikutuksia työntekijöihin ja pienyrityksiin."
László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, said: "Cohesion policy has played a crucial role in dealing with the economic crisis and the European Social fund has, in particular, helped to cushion the impact of the crisis on workers and small businesses."