Translation for "partisaanien" to english

Partisaanien

• partisans

Translation examples

partisans

kuolivat kuin vanhat partisaanit.
they all died like old partisans.

Sodan puhjettua hän meni partisaaneihin.
With the outbreak of war, he went to the partisans.

Jugoslavian karabinieerit muodostivat partisaaneihin kuuluvan Garibaldi-divisioonan, joka taisteli jugoslavialaisten partisaanien rinnalla Wehrmachtia ja Ustašaa vastaan.
In Yugoslavia the Carabinieri formed a battalion of the Italian partisan Garibaldi Division, which fought alongside the Yugoslav partisans against German and Croatian Ustaše Forces.

Elokuva kertoo kahden partisaanin kohtalosta,kiinni fasistit.
The film tells about the fate of two partisans,captured in fascists.

Hän itse löysi partisaanit ja vaati kitkattomasti taistelua.
He himself found partisans and insistently began to ask to fight.

Hän liittyi "rauhan partisaanit", vasemmistolainen organisaatio tukemaan aseistariisunta.
He joined the "peace partisans", a left-wing organisation supporting disarmament.

Ja se on yksi Kiinan grafiitti-ammattikomitean partisaaneista.
And it is one of the Chinese Graphite Professional Committee Partisans.

Īlen kansallisten partisaanien uudistettu bunkkeri, joka siunattiin 17. maaliskuuta...
The restored bunker of national partisans at Īle, officially consecrated on 17 March...

Iskun jälkeen Mazanik ja hänen sisarensa pakenivat Minskistä ja liittyivät partisaaneihin.
Mazanik escaped the reprisals, and continued to fight with the partisans.

Īlen kansallisten partisaanien uudistettu bunkkeri, joka siunattiin 17. maaliskuuta 2009, on paitsi korkein kunnioitus kansallisille partisaaneille, myös mielenkiintoinen n
The restored bunker of national partisans at Īle, officially consecrated on 17 March 2009, is not only a tribute to national partisans but also a visitor attraction which tells us about a tragic period in the history of Latvia.

Tikkanen Ville: Partisaanien uhrit.
Defiance: the Bielski partisans.

Kun Albanian partisaanit rikkoivat Mukjen sopimuksen, Albanian partisaanien, Jugoslavian partisaanien ja Balli Kombëtarin välille syttyi sota.
After the Mukje Agreement was broken by the Albanian Partisans, war broke out between the Albanian Partisans (who were backed by the Yugoslav Partisans, who in turn were backed by the Allies and the Balli Kombëtar.

Andropovin vastuulla oli partisaanien kouluttaminen.
Andropov's responsibility was to train the Karelian partisans.

Jocic liittyi tämän jälkeen Makedonian partisaaneihin.
Captain Jovanović then joined the partisan forces.

Montenegrolaiset taistelivat Titon partisaanien rinnalla.
Because of this, Georgians were fighting as partisan detachments.

Vangiksi joutuneet partisaanit kidutettiin ja tapettiin.
The captured partisans were brutally tortured and murdered.

Heidät ammuttiin kostoksi partisaanien tekemistä iskuista.
He died when he was shot by anti-fascist partisans.

Hänen yksikkönsä ottivat myös osaa taisteluun partisaaneja vastaan.
Some units were also used to fight partisans.

Varsinainen Neuvostoarmeija osallistui partisaanien vastaiseen toimintaan vain harvoin.
However, the groups are rarely not engaged in partisan activity.