Translation for "partisans" to finnish

Partisans

noun

• partisaani
• puoluepukari
• kannattaja

Translation examples

partisaani noun

Many partisans ended their lives in the border area.
Moni partisaani päätti päivänsä raja-alueella.

The total geological reserves – 601 billion Main fields are the Sayano-Partisan, Abansky, Irsha-Borodino, Nazarovsky, Bogotol, Iranskoe, Baranduda, Berezovsky.
Yhteensä geologisia varantoja - 601 miljardia pääkenttää ovat Sayano-Partisan, Abansky, Irsha-Borodino, Nazarovsky, Bogotol, Iranskoe, Baranduda, Berezovsky.

Professor Ensio Seppänen designed the monument for the victims of the partisan attack, and it is located on the westside of the village. It was unveiled in 1979.
Partisaani-iskun uhrien muistomerkin kylän länsipuolella on suunnitellut professori Ensio Seppänen ja se on paljastettu 1979.

Saturday and Sunday why not talke a stroll by the river down to East Perth, a leisurely 20 minute riverside walk down to The Partisan, or try Toast, for a late breakfast in the sun overlooking the water...
Lauantaisin ja sunnuntaisin miksei Talke kävelylle joen alas East Perth, verkalleen 20 minuutin joen kävellä Partisan, tai kokeilla Toa

After this it became the military-navy base of the Partisan army in socialistic Yugoslavia, Vis was closed to outsiders because of its strategic position (this regulation was terminated in 1989) and the entire island was turned into a large military fort.
Tämän jälkeen se tuli armeijan laivastossa pohjan Partisan armeijan sosialistisessa Jugoslaviassa, Vis oli suljettu ulkopuolisilta, koska sen strateginen sijainti (tämä asetus purettiin vuonna 1989) ja koko saari muuttui suuri sotilaallinen linnake.

Belarusian Partisan resurfaces in domain .by Belarusian Partizan (Belarusian) Belarusian Partizan (Russian)
Valko-Venäjän partisaani. (ru: ”Белорусский партизан”)..

His father was an anti-fascist partisan killed in action in 1944.
Hänen isänsä oli partisaani, joka kuoli taistelussa 1944.

He became one of the most active partisan leaders in the frontier war.
Sodan aikana Brantista tuli eräs aktiivisimmista partisaani-johtajista rajaseutujen sissisodassa.

Campbell was elected to Vancouver City Council in 1984 as a member of the Non-Partisan Association.
Hän oli vuonna 1984 Non-Partisan Associationin -puolueen jäsenenä ehdolla Vancouverin pormestariksi.

In keeping with these orders, 131 NLM (Albanian Partisan) prisoners were shot or hanged in Kosovo by members of the division by 23 October.
Käskyn seurauksena Albanialaisia partisaani vankeja ammuttiin ja hirtettiin Kosovossa 23. lokakuuta.

One of the party's professional organizers, a former farmer named Arthur C. Townley, abandoned the group in 1915 to establish a new organization called the Non-Partisan League.
Pankin perustamisen promoottorina toimi sosialistipuolueesta erotettu poliitikko A. C. Townley, joka perusti oman puolueen nimeltä Non-Partisan League vuonna 1918.

Vera Jocić (Serbian: Вера Јоцић; Macedonian: Вера Јоциќ; 21 August 1923 – 22 May 1944) was a Yugoslav partisan and People's Hero of Yugoslavia.
Vera Jocić ,makedoniaksi Вера Јоциќ, serbiaksi Вера Јоцић, (21. elokuuta 1923 Sindjelić – 22. toukokuuta 1944 Sasa) oli jugoslavialainen partisaani ja hänet nimitettiin postuumisti Jugoslavian kansan sankariksi.

In the largest partisan sabotage action of the entire Second World War, the so-called Asipovichy diversion of July 30, 1943, four German trains with supplies and Tiger tanks were destroyed.
Yksi suurimmista partisaani hyökkäyksistä tapahtui 30 heinäkuuta vuonna 1943 Apsiovitšyssa, jossa partisaanit tuhosivat neljä saksalaisten junaa, joiden kyydissä oli Tiger-panssarivaunuja.

Nikolai Ivanovich Kuznetsov (Russian: Николай Иванович Кузнецов) (July 27, 1911 – March 9, 1944) was a Soviet intelligence agent and partisan who operated in Nazi-occupied Ukraine (Reichskommissariat Ukraine) during World War II and who personally killed six high-ranking German officials.
Николай Иванович Кузнецов, 27. heinäkuuta (J: 14. heinäkuuta) 1911 – 9. maaliskuuta 1944) oli tiedustelija ja partisaani toisessa maailmansodassa.

puoluepukari noun

One sees men who were formerly the most zealous supporters of the royal authority and prerogative become partisans of a Convention merely in order to weaken the authority that has sprung from universal suffrage.
Näemme miesten, jotka olivat ennen kuninkaallisen arvovallan ja etuoikeuksien innokkaimpia tukipylväitä, nyt muuttuvan konventin puoluepukareiksi pelkästään siksi, että voisivat heikentää yleisen äänioikeuden luomaa arvovaltaa.

kannattaja noun

If, generally speaking, the partisans of Saudi Arabia are Sunni Muslims, while the partisans of Iran belong to all religious communities, there are numerous exceptions which can only be explained by their attitude to contraception.
Jos, yleisesti ottaen, Saudi-Arabian kannattaja ovat Sunni-muslimeita, kun taas Iranin kannattajat kuuluvat kaikkiin uskonnollisiin yhteisöihin, on olemassa lukuisia poikkeuksia jotka voidaan vain selvittää näiden asennoitumisella ehkäisyyn.

Bonald is known, of course, as a firm partisan of the cooperation of throne and altar, and so indeed he was.
Bonald tunnetaan tietenkin valtaistuimen ja alttarin yhteyden lujana kannattajana, ja sitä hän olikin.

Not to sound arrogant, but the partisans of self-organization tended to win the debates, as the
En halua kuulostaa ylimieliseltä, mutta itseorganisoitumisen kannattajat yleensä voittivat väittelyt, sillä demokraateilla oli pinnallisia ideoita ja yleisesti ottaen vähemmän kokemusta mistään kamppailusta.

As always, the colonial powers are allied with local forces who could not win without their help, particularly the partisans of the old world order.
Kuten aina, siirtomaavallat ovat liittoutuneina paikallisten voimien kanssa jotka eivät voineet voittaa ilman näiden apua, erityisesti vanhan maailmanjärjestyksen kannattajat.

Those who have eyes to see can have no doubt as to how the question of armed insurrection must be presented by the partisans of revolution at the present time.
Kenellä on silmät nähdä, hän ei voi epäillä sen suhteen, miten vallankumouksen kannattajain on nyt asetettava kysymys aseellisesta kapinasta.

For this to work in the long run, of course, we need to instill values of cooperation, consideration, and tolerance in the coming generations—but that’s exactly what we are proposing, and we can hardly do worse at this task than the partisans of capitalism and hierarchy have.
Idean toimimiseksi pitkällä tähtäimellä meidän täytyy tietysti juurruttaa seuraaville sukupolville sellaisia arvoja kuin yhteistyö, huomaavaisuus ja suvaitsevaisuus – mutta sitähän tässä juuri tehdään, ja voimme tuskin onnistua huonommin kuin kapitalismin ja hierarkian kannattajat.

Allman's account is naturally partisan.
Diallon kannattajat ovat puolestaan fulbeja.

On 8 November Partisans defeated them.
Marraskuussa 1920 Venizéloksen kannattajat kokivat tappion.

At that period, the Ballists successfully repelled the Yugoslav partisans.
Ajan mittaan Juslenius sai ympärilleen innokkaita kannattajia.

The gendarmes became notorious for carrying out atrocities against captured partisans and their supporters.
Kabinetti jakautui melko tasan sodan jatkajien ja antautumisen kannattajiin.

He is known to be a partisan of international collaboration in fields like science, sport and the arts, in order to strengthen the image of Lithuania and to enhance its global standpoint.
Hänet tunnetaan tieteen yleistajuistamisen kannattajana ja tieteellisenä skeptikkona sekä työstään taikauskon ja uskonoppien vaikutuksen vähentämiseksi populaarikulttuurissa.

He apparently offered to send armies to unify Tibet under the Karmapa but Deshin Shekpa demurred, as parts of Tibet were still firmly controlled by partisans of the former Yuan dynasty.
Ilmeisesti hän myös tarjoutui lähettämään Tiibetiin sota­väkeä yhdistämään maan, mutta Deshin Shekpa väitti vastaan, sillä osa Tiibetistä oli yhä lujasti aikaisemman Yuan-dynastian kannattajien hallinnassa.