Translation for "parannun" to english

Parannun

verb

• heal
• improve
• better
• mend
• get well
• amend
• ameliorate

Translation examples

heal verb

-90% vähemmän parannusta Mediceiltä.
-90% less healing from Medic sources.

Kauan lepotilassa karvatupet ei parannu.
Long time inactive hair follicles can not be healed.

Huutaisivatko jumalattomat armoa ja parannusta?
Would the ungodly cry out for mercy and healing?

Kauan toimeton karvatupet ei parannu.
Long time inactive hair follicles could not be healed.

Meillä on paljon parannusta tehtävänä tällä tasolla.
We have a lot of healing to do on this level.

Helvetissä ei ole parannusta, kuolette sairaudessa ja tuskassa.
In Hell there is no healing, you die in sickness and pain.

Jumalan tahto ei ole aina se, että me parannumme fyysisesti.
It is not always God’s will to heal us physically.

149:1.9 (1670.1) Monet muut etsivät parannusta täysin itsekkäin tarkoituksin.
149:1.9 (1670.1) Many others sought healing for wholly selfish purposes.

Pääartikkeli: Doctor Strange Jouduttuaan auto-onnettomuuteen, joka teki lopun hänen neurokirurgin urastaan, Stephen Strange lähtee matkalle etsimään parannusta ja tapaa Muinaisen, joka alkaa opettaa tälle mystisen magian käyttöä.
After Stephen Strange, the world's top neurosurgeon, is involved in a car accident that ruins his career, he sets out on a journey of healing, where he encounters the Ancient One, who teaches Strange the use of Mystic Arts and to defend the Earth from mystical threats.

improve verb

kaipaa huomattavaa parannusta.
needs considerable improvement.

Parannusta heidän elämänlaatuaan.
Improvement in your quality of life.

– kuitenkin saavuttamatta oikeasti parannusta.
– but without effective improvements.

Jälkeen useita parannuksi
After a series of improvements, their serial production begins.

Mutta huolimatta lievää parannusta
But in spite of a slight improvement

■ Uusia ääniä ja SFX parannusta.
■ New sounds and SFX improvement.

VigRX Plus -laitteella parannusta varten
With VigRX Plus for improvement

Tämä tilanne vaatii pikaista parannusta.
This situation requires rapid improvement.

Näihin saatiinkin vuosien mittaan parannusta.
Over the years it made some improvements.

Parannusta kauteen 2000 ei kuitenkaan paljon tapahtunut.
His second year did not see much improvement.

Seuraavat kaudet olivat jälleen Tanguaylta parannusta edelliseen.
The following year Carey appeared to have improved again.

Andy Soltis luettelee kirjassaan "Alehinin 15 parannusta".
In a recent book Andy Soltis lists "Alekhine's 15 Improvements".

ATIn mukaan ratkaisulla on saavutettu parannusta satunnais muistihauissa.
Nevertheless, improvement appears when recall is aided by cues.

Suunnitelma ei kuitenkaan tuonut toivottua parannusta järven vesitilanteeseen.
This plan however could not work unless the weather conditions improved.

Niissä talonpojat tavoittelivat parannusta taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen asemaansa.
This group of Karen were thus able to improve their economic, educational and social situation.

Toto odottaa samanlaista parannusta myynnissä ulkomailla seuraavien vuosien aikana.
Toto expects a corresponding improvement in foreign sales within the next few years.

Sekamuotoiseen sidekudostautiin, kuten muihinkaan yleistyneisiin sidekudossairauksiin, ei ole löydetty vielä parannusta.
Others, such as the desktop grid, have been improved.

Muutoksella toivottiin suorituskyvyn ja luotettavuuden parannusta sekä meneystyksen kääntämistä parempaan suuntaan.
These changes brought improved efficiency, increased outputs and aided driveability.

better verb

Kokemuksen pitää saada aikaan parannusta.
Experience should be for betterment.

Parannusta vointisi voi kestää useita päiviä.
It can take several days before your stomach pain gets better.

Kaksiydinlaitteilla tehtyjen testien mukaan parannusta on jopa 70 % verrattuna yksiydinlaitteisiin.
Test result proved that dual-core device's performance is up to 70% better than single-core devices.

Nudgingin hyödyntäminen Fazerin 1 200 ravintolassa merkitsee monelle merkittävää parannusta elämänlaatuun.
With Fazer’s 1 200 restaurants, that means a substantial contribution to a better life for many people.

Kasvun hedelmät jäävät siis pienten piirien osaksi, eikä kehitysapu ole tuonut kestävää parannusta kansalaisten elintasoon.
The fruits of growth are hence enjoyed only by few, and development aid has not ensured better welfare for the citizens.

Sentähden tulee tuomarin sellaisissa asioissa menetellä älykkäästi, ettei pahaa tehtäisi kahta pahemmaksi: mutta laki vaatii aina parannusta ja parannukseksi sitä on käytettävä.
Therefore the judge shall, in such matters, act wisely so as not to make bad doubly worse: but the law always demands betterment, and for betterment it shall be used.

Shoppailija voi kaivata yllätyksiä, elämyksiä ja parannusta elämäänsä.
Men's magazines provide information about hobbies, activities, and entertainment in order for men to better their lives.

amend verb

Paras ja onnellisin asia kaikista oli se, että aika hänen edessään oli hänen omansa, että hän voi tehdä parannusta!
Best and happiest of all, the time before him was his own, to make amends in!

ameliorate verb

31. ottaa huomioon, että komissio on vuotuisessa hallinto- ja tuloksellisuuskertomuksessaan pannut merkille vuotuisissa toimintakertomuksissa esitettyinä varaumina ilmaistujen varainhoidon indikaattorien heikkenemisen ja selittänyt sitä uusien ja vaativampien ohjelmien, erityisesti viherryttämisen, käyttöönotolla(2), kun taas tilintarkastustuomioistuin on havainnut tällä nimenomaisella politiikan alalla selvää parannusta;
31. Points out that the Commission notes in its AMPR a deterioration of the financial management indicators in terms of AARs reservations and explains it by the difficulties of putting in place new and more demanding schemes, notably greening(2), while the Court points out a clear amelioration in this very precise policy area;