Translation examples
noun
Ranuan pappila- ja pitäjämuseo sijaitsee vuonna 1916 rakennetussa Ranuan vanhassa pappilassa.
The Vicarage and Parish Museum in Ranua is located in the old vicarage built in 1916.
Rosenlunding pappila sijaitsee Pietarsaaren keskustassa.
The Rosenlund vicarage is situated in the centre of Jakobstad.
Pappila ("Prestegården") sijaitsi samalla paikalla kuin nykyisinkin.
The location of the vicarage ("Prestegården") was the same as today.
Kemin Seurakunta Vanhan Pappilan ja Nuorisotalon korjaus 2010
Reparative work on the Old Vicarage and Youth Centre 2010
Philip syntynyt suuri perhe, Pappila klo Ashbourne.
Philip was born into a large family in the vicarage at Ashbourne.
Kuhmon pappila tuli Lönnrotille tutuksi monien vierailujen välityksellä.
The vicarage in Kuhmo became familiar to Lönnrot because of his many visits.
Kenkäveron rappeutuminen alkoi vuonna 1969, kun pappilan herrasväki muutti kaupunkiin.
The vicarage’s decline begun in 1969 when the vicar moved into the city.
Hänen tutkimusalueitaan ovat olleet kulttuuriympäristö, pappilat ja suomalainen perinteinen rakentaminen.
Her research has focused on the cultural environment, vicarages and traditional Finnish construction.
Isän kuoltua 1751 hänet otti huollettavakseen äidinisä Henrik Hiden, joka oli kappalaisena Kauhajoen pappilassa.
After his father's death in 1752, he was taken in by his grandfather Henrik Hiden, who was also a chaplain in the vicarage of Kauhajoki.
Samaan aikaan vasen sivusta valmistautui hyökkäämään pappilaa vastaan, jonne Bulatov oli asettanut esikuntansa ja keskittänyt joukkonsa.
At the same time, the left column prepared its troops to assault the vicarage, where Bulatov had set up his headquarters and gathered most of his troops.
Ja vaikka tarina alkaakin Jerusalemissa ja murha tapahtuu Petrassa, se saattaisi yhtä hyvin tapahtua lumen saartamassa pappilassa.
Indeed, though we begin our story in Jerusalem and meet our murder in Petra, the Red Rose City, we might as well be in a snowbound vicarage as far as the limitation of suspicion is concerned.
noun
– tänä vuonna myös uudestisyntyneessä Tyrvään Pappilassa.
– this year also in reborn Tyrvää Parsonage.
On syksy, pappilassa odotetaan Charlotten vierailua.
It’s autumn and the parsonage is anticipating Charlotte’s visit.
Nykyinen pappila on rakennettu näiden holvien päälle
The present parsonage was built on these vaults.
Huhtikuussa 1993 Ruskealan pappila avattiin matkailukäyttöön.
In April 1993, Ruskeala parsonage was opened for tourism purposes.
Pappila yhdistää uudella tavalla ruuan ja kulttuurin.
The parsonage combines food and culture in a new way.
Uudestisyntynyt Pappila yhdistää herkullisen ruuan ja elämykselliset tapahtumat.
The reborn Parsonage combines delicious food with memorable events.
Pappila kokoaa ihmisiä yhteen niin Sastamalasta kuin muualta Suomesta.
The Parsonage brings people together from Sastamala and around Finland.
Samana vuonna perustettiin Ruskealan Pappila Oy, joka kunnosti entisen pappilan kivirakennuksen (rakennettu vuonna 1931).
In the same year was founded the Ruskealan Pappila Oy, which restored the stone building of former parsonage (built in 1931).
Aspegren rakennutti myös ensimmäisen pappilan, josta on jäljellä enä
Aspegren also had the first parsonage erected, of wich only the cellar with mortared brick vaults remain.
Uskonnolliset mielialat olivat pappilassa, samoin kuin kai muutenkin seutukunnassa, tyyntä tottumustouhua.
Religious sentiments at the parsonage, as well as elsewhere in the parish, were matters of calm custom.
Perhe muutti pappilaan, joka oli Lissoyssa Athlonen ja Ballymahonin välillä ja asui siellä isän kuolemaan asti 1747.
The family moved to the parsonage at Lissoy, between Athlone and Ballymahon, and continued to live there until his father's death in 1747.
Sisaret asuivat Haworthin pappilassa, jossa heidän isänsä työskenteli, ja kirjoittivat kuuluisat teoksensa siellä.
The museum is in the former Brontë family home, the parsonage in Haworth, West Yorkshire, England, where the sisters spent most of their lives and wrote their famous novels.
noun
Pyhän Jakobin seurakunnan pappila, Viro Feedback
Rectory of St Jacob’s Congregation, Estonia Feedback
Pyhän Jakobin seurakunnan pappila, Viro Feedback KONTRASTI
Rectory of St Jacob’s Congregation, Estonia Feedback CONTRAST
Historiallinen pappila oja, 3 tyylikkäät hu... - HomeAway
Historic rectory on the Elbe dike, 3 stylis... - HomeAway
Suolaiset ja makeat leivonnaiset valmistetaan pappilan keittiössä.
Savory and sweet pastries are baked in the rectory kitchen.
Omakotitalo entinen pappila sisällä Galloway House Estate Overlooking Wigtown Bay
Detached Former Rectory Within Galloway House Estate Overlooking Wigtown Bay
Osallistujat kokoontuvat edessä St. Paulin pappila varten antaumuksella .
Participants will gather in front of the St. Paul’s rectory for the devotion.
Historiallinen pappila oja, 3 tyylikkäät huoneistot - Pfarrhaus Mödlich - Wohnung Garten
Historic rectory on the Elbe dike, 3 stylish apartments - Pfarrhaus Mödlich - Wohnung Elbe
Nykyisen pappilan empiretyylinen ulkoasu on pääosin vuodelta 1854, mutta rakennusta on laajennettu vielä 1933.
The Empire façade of the rectory building is mainly from 1854, although the building was expanded again in 1933.
Champagny-le-Hautin entisessä pappilassa sijaitsee informaatiokeskus, joka tarjoaa paljon tietoa jäätiköistä kiinnostuneille hiihtolomailijoille.
Those who are interested in the eternal ice are spot on in the glacier information centre in Champagny-le-Hau, which is located in a former rectory.
Se on syy Burman jäsenet Sacred Heart kirkon Waterloo halusi rakentaa pyhäkkö Neitsyt Marian ulkona lähellä pappila.
That’s the reason Burmese members of Sacred Heart Church in Waterloo wanted to build a shrine for the Virgin Mary outdoors near the rectory.
Kannuksen seurakunta omistaa rakennuksia ympäri Kannusta: kirkko, seurakuntatalo, Mikaelin kappeli ja hautausmaat, pappila, Eskolan rukoushuone sekä metsäkirkko.
The church property consists of a school, the church, a chapel, the rectory, a convent, a brothers' house, a gymnasium and priest housing.
noun
Se on sijainnut vanhassa pappilassa vuodesta 1977 lähtien.
It has been located in a presbytery since 1977.
Kawęczyn- kirkko monimutkainen, joka koostuu puukirkko roomalaiskatolisen seurakunnan rakennettu 1922-23, puinen kellotorni vuodelta 1931, puinen pappila 1921.
Kawęczyn- a church complex that consists of a wooden church of the Roman Catholic parish built in 1922-23, a wooden bell tower from 1931, a wooden presbytery from 1921.
Kawęczyn- on kirkko monimutkainen koostuu puukirkko roomalaiskatolinen seurakunta, joka juontaa juurensa vuonna 1922-23, puinen kellotorni rakennettiin vuonna 1931, ja puinen pappilassa vuodesta 1921. Related Posts:
Kawęczyn – is a church complex consisting of a wooden church of the Roman Catholic parish which dates back to in 1922-23, a wooden bell tower built in 1931 and a wooden presbytery from 1921.
Erityisesti pluteus alunperin kuului kirkkoon, jonka sijaintia ei tiedetä, mutta se tiedetään, että tässä kirkossa jaetun tilan pappilassa tilaa vjernike.Na pluteus ovat neljään osaan jaettu kolminkertaisesti nauhoja kahdessa ensimmäisessä on vaikutin kyyhkysen ja rajat.
Specifically, pluteus originally belonged to the church, whose location is not known, but it is known that in this church shared space Presbytery of space vjernike.Na pluteus are four sections divided threefold ribbons in the first two, there is a motive dove and cross.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test