Translation for "palvelukseensa" to english

Palvelukseensa

• recruit
• employed

Translation examples

recruit

henkilöstön palvelukseen ottaminen ja kouluttaminen,
staff recruitment and training

Tarkastajat ottaa palvelukseen komissio.
Inspectors shall be recruited by the Commission.

henkilöstön palvelukseen ottamista ja koulutusta koskevat vaatimukset;
staff recruitment and training requirements;

Ranskassa sijaitsevan yrityksen palvelukseen ottamat työntekijät.
Employees recruited abroad by a company based in France.

henkilöstön palvelukseen ottamista ja koulutusmenetelmiä koskevat vaatimukset;
criteria for staff recruitment and methods of training;

Käännöskeskuksen politiikkana on ottaa palvelukseen sopimussuhteisia toimihenkilöitä
The Centre’s policy is to recruit contract staff:

Olemme palkanneet palvelukseemme sekä norjalaisen että ruotsalaisen työntekijän.
We have recruited one Norwegian and one Swedish employee.

palvelukseen ottaminen, virkanimitykset, työsopimusten tekeminen, tehtävään määrääminen ja henkilöstösiirrot
recruitment, appointments, contracts of employment, assignments and transfers

Haaste rekrytoida ja pitää palveluksessa taitavaa leikkaussalihenkilöstöä...
The challenge of recruiting and retaining skilled surgical staff is a real...

Palvelukseen otettavien määrä on kuitenkin vähentynyt.
But the number of recruits decreased.

Alusta asti palvelukseen otettiin myös värvättyä miehistöä.
A crew for the lifeboat was also recruited.

Valtakaudellaan Hong Taiji otti palvelukseensa Han-kiinalaisia virkamiehiä.
During his reign, Hong Taiji started recruitment of Han ethnicity officials.

Kungfutselaiset oppineet, myös Lu Gu, otettiin hallituksen palvelukseen.
Confucian scholars, including Lu Gu, were recruited to serve in the government.

Sekin osa mikä toimi oli valjastettu sotateollisuuden palvelukseen.
In some cases, women were also recruited with offers to work in the military.

Li Yuan käytti tilaisuutta hyväkseen ja otti palvelukseensa lahjakkaita henkilöitä.
Li Yuan took the opportunity to recruit talented people to his staff.

Vuonna 1924 Neuvosto-Venäjän salainen poliisi Tšeka värväsi Vähän Operaatio Trustin palvelukseen.
In 1924, the Soviet secret police Cheka recruited Vähä to Operation Trust.

Lisäksi muutamia nuoria ylioppilaita ilmoittautui vapaaehtoisesti vallankumoushallinnon palvelukseen.
A very small number of Australians were also believed to be recruited into the British Free Corps.

employed

Tapojärven palveluksessa on yli 400 työntekijää ja lisäksi noin 150 henkilöä aliurakoitsijoiden palveluksessa.
Tapojärvi employs more than 400 people, and subcontractors employ some 150 people.

Palveluksessamme on 100 ammattilaista
We employ 100 professionals

Finavian palveluksessa vuodesta 1990
Employed by Finavia since 1990

Cramon palveluksessa vuodesta 2004
Employed by Cramo since 2004

Patrian palveluksessa 2002 lähtien
Employed by Patria since 2002

SSAB:n palveluksessa vuodesta 1998.
Employed at SSAB since 1998.

Gasumin palveluksessa vuodesta 2005
Employed by Gasum since 2005

Konsernin palveluksessa vuodesta 1991
Employed by Fortum since 1991

Enerventin palveluksessa on 50 henkilöä.
Enervent employs 50 people.

Viraston palveluksessa on 110 ihmistä.
The firm employs 110 people.

Sen palveluksessa on 1600 ihmistä.
It employs over 1600 people.

Yhtiön palveluksessa oli 320 työntekijää.
It employed 432 construction workers.

Sen palveluksessa oli noin 135 henkilöä.
It employed 135 people.

Aviesin palveluksessa on noin 70 työntekijää.
Leavitt employs approximately 70 employees.

Viraston palveluksessa on noin 240 ihmistä.
The organization employs 240 people.

Häntä ei ikinä kutsuttu takaisin palvelukseen.
He was never re-employed.

Sen palveluksessa on noin 900 erikoisasiantuntijaa.
Peter-Service employs about 900 specialists.

Yhtiön palveluksessa on noin 200 henkilöä.
The company employs about 200 people.

Viraston palveluksessa on noin 100 ihmistä.
The organisation employs approximately 100 staff.