Translation for "palvelevansa" to english

Palvelevansa

• to serve

Translation examples

to serve

Odotamme palvelevamme sinua Nikosiassa.
We look forward to serving you in Nicosia.

Hän jatkoi palvelevat neuvoston vuoteen 1941.
He continued to serve on the council until 1941.

Haluamme tehdä tekoja, jotka palvelevat
Our actions are designed to serve both our customers and all stakeholders.

Molemmat kahvilat palvelevat asiakkaita myös uudistustöiden aikana.
Both will continue to serve customers during the upgrade.

Ei, me haluamme niiden palvelevan kaikkien tarpeita.
No, we want them to serve the needs of all.

He haluavat ihmiskunnan uskovan heihin ja palvelevan heitä.
They want humanity to believe in them and to serve them.

Kuinka juoda, jossa lasit palvelevat - puhtaasti yksilöllisiä asioita.
How to drink, in which glasses to serve - purely individual things.

Ensimmäinen asiakkaita palveleva kivijalkaliike avattiin Oslossa toukokuussa 2014.
The first office to serve customers in Oslo opened in May 2014.

Tuskinpa kukaan arvasi itseään palvelevan entisen suurmestarin.
Not at age wishing to serve any other governor.

Cao Cao toivoo hänen palvelevan omana kenraalinaan.
He invited Wei Zheng to serve on his staff, as his secretary.

Useimmilla valtion virastoilla on alueelliset toimipisteet, jotka palvelevat kunkin alueen provinsseja.
Most government offices establish regional offices in a city to serve the constituent provinces.

Tällöin valtion poliittinen järjestelmä, yhteiskunta, talous, tuotanto ja siviiliväestö palvelevat valtion sodankäynnin päämääriä.
The government can harness land, labours, and capital to serve the economic objectives of the state.

Rovan ja Perta-aavan pienalueet ovat pääosin metsätalousmaata ja ne palvelevat kaupunkilaisten virkistysalueina.
Raise flowering trees and shrubs mainly to serve as recreation forests for the urban and rural population.

Muun muassa Naran Ōmiwa-jinjassa ei ole lainkaan pyhiä esineitä tai kuvia, koska sen uskotaan palvelevan vuorta, jolle se on rakennettu.
Ōmiwa Shrine in Nara, for example, contains no sacred images or objects because it is believed to serve the mountain on which it stands.

Mortal Kombat Armageddonissa Scorpion tekee sopimuksen jumalten vanhimpien kanssa palvelevansa heitä, jos he herättäisivät henkiin vaimonsa ja poikansa sekä klaaninsa jäsenet.
In the Konquest mode of Mortal Kombat: Armageddon (2006), Scorpion cuts a deal with the Elder Gods to serve them in exchange for the resurrection of the Shirai Ryu, along with the resurrection of his wife and son.

Asemassaan hän on valitellut, että Venäjästä ”on tullut uusi yhtiöitetty valtio, jossa valtio-omisteisia yrityksiä johdetaan henkilökohtaisten tavoitteiden mukaan ja yksityisyrityksistä on tullut valtion pyrkimyksiä palvelevien mielivaltaisten sekaantumisten kohteita” ja ”poliittisia, taloudellisia ja siviilivapauksia mitätöidään uusin tavoin.”
In this position, he has lamented " new corporate state in which state-owned enterprises are governed by personal interests and private corporations have become subject to arbitrary intervention to serve state interests" as well as "new ways in which political, economic and civil liberties are being eliminated."