Translation for "paloittelemaan" to english

Paloittelemaan

verb

• cut
• carve
• slice up
• slice
• joint
• dismember
• chop
• carve up

Translation examples

cut verb

Ja äkkiä Joosafatia ympäröivätkin vihollissotilaat, jotka olivat valmiita paloittelemaan hänet.
And suddenly, Jehoshaphat was surrounded by enemy soldiers, who were ready to cut him to pieces.

Ensimmäinen vene kaivettiin esille vuonna 1946, mutta se jouduttiin paloittelemaan siirtoa varten.
The original boats were excavated in 1946 and unfortunately had to be cut up to be moved.

dismember verb

Aietes ajoi heitä takaa omalla aluksellaan, mutta Medeia hämäsi isänsä tappamalla ja paloittelemalla veljensä Absyrtoksen ja heittämällä ruumiinosat tämän laivan kannelle.
Aeëtes pursued them in his own ship as they fled, but Medea distracted her father by killing and dismembering her brother, Absyrtus, and throwing pieces of his cadaver overboard.