palkkatason - English translation

Melkein joka kerta asiayhteydessä käynnistyy keskustelu myös palkkatasosta ja siihen vaikuttavista tekijöistä.

Nearly every time, this sparks a discussion about the level of wages and the factors behind it.

Se riippuu palkkataso osallistujan show "Dom - 2" ja kuinka paljon hän on sijoittanut kehittämiseen projektin, ja Kansan Choice Award.

It depends on the level of wages participant show "Dom - 2" and how much he has invested in the development of the project, and from the People's Choice Award.

ag) kehotetaan Sveitsiä soveltamaan asiaa koskevia EU:n direktiivejä, jotta se voi säilyttää nykyisen sosiaalisen suojelun tasonsa sekä palkkatasonsa rajat ylittävässä palvelujen tarjonnassa;

ag) calls on Switzerland to apply the relevant EU directives in order to maintain its current level of social protection and level of wages, when it comes to cross-border offering of services;

Jotta voidaan ottaa huomioon palkkatasojen erot eri puolilla unionia ja jotta yhdistetyn veropohjan jako olisi oikeudenmukainen, työvoimaa koskevan jakotekijän olisi sisällettävä sekä henkilöstömenot että työntekijöiden lukumäärä (niin että kummankin osuus on puolet).

To account for differences in the levels of wages across the Union and thus allow for a fair distribution of the consolidated tax base, the labour factor should comprise both payroll and the number of employees (i.e. each item counting for half).

Jotta voidaan ottaa huomioon palkkatasojen erot eri puolilla unionia ja jotta yhdistetyn veropohjan jako olisi oikeudenmukainen, työvoimaa koskevan jakotekijän olisi sisällettävä sekä henkilöstömenot että työntekijöiden lukumäärä (niin että kummankin osuus on puolet). Omaisuuseriä koskevaan jakotekijään taasen olisi kuuluttava ainoastaan aineelliset hyödykkeet.

To account for differences in the levels of wages across the Union and thus allow for a fair distribution of the consolidated tax base, the labour factor should comprise both payroll and the number of employees (i.e. each item counting

Palkkatasot perustuvat henkilökohtaiseen työsuoritukseen, tehtävän vaativuuteen sekä kunkin maan markkinatilanteeseen.

Salary levels are based on personal work performance, on defined competence requirements, and the market situation in each country.

Segregaatio vaikuttaa suomalaiseen yhteiskuntaan usealla eri tavalla, esimerkiksi kouluttautumiseen, palkkatasoon, vanhempainvapaisiin, urakehitykseen ja eläkkeisiin.

Segregation affects Finnish society in many ways. It has an impact on education, salary levels, parental leaves, career development and pensions, for example.