level of wages - Finnish translation

Nearly every time, this sparks a discussion about the level of wages and the factors behind it.

Melkein joka kerta asiayhteydessä käynnistyy keskustelu myös palkkatasosta ja siihen vaikuttavista tekijöistä.

In Germany, young interns get paid according to their work input; starting salaries are low, but the level of wages rises as one gains more experience and develops their competence.

Saksassa nuorten harjoittelijoiden palkkakehitys noudattaa työpanosta; alkupalkka on matala, mutta palkkataso nousee, kun kokemusta karttuu ja osaaminen kehittyy.

It depends on the level of wages participant show "Dom - 2" and how much he has invested in the development of the project, and from the People's Choice Award.

Se riippuu palkkataso osallistujan show "Dom - 2" ja kuinka paljon hän on sijoittanut kehittämiseen projektin, ja Kansan Choice Award.

ag) calls on Switzerland to apply the relevant EU directives in order to maintain its current level of social protection and level of wages, when it comes to cross-border offering of services;

ag) kehotetaan Sveitsiä soveltamaan asiaa koskevia EU:n direktiivejä, jotta se voi säilyttää nykyisen sosiaalisen suojelun tasonsa sekä palkkatasonsa rajat ylittävässä palvelujen tarjonnassa;

To account for differences in the levels of wages across the Union and thus allow for a fair distribution of the consolidated tax base, the labour factor should comprise both payroll and the number of employees (i.e. each item counting for half).

Jotta voidaan ottaa huomioon palkkatasojen erot eri puolilla unionia ja jotta yhdistetyn veropohjan jako olisi oikeudenmukainen, työvoimaa koskevan jakotekijän olisi sisällettävä sekä henkilöstömenot että työntekijöiden lukumäärä (niin että kummankin osuus on puolet).

To account for differences in the levels of wages across the Union and thus allow for a fair distribution of the consolidated tax base, the labour factor should comprise both payroll and the number of employees (i.e. each item counting

Jotta voidaan ottaa huomioon palkkatasojen erot eri puolilla unionia ja jotta yhdistetyn veropohjan jako olisi oikeudenmukainen, työvoimaa koskevan jakotekijän olisi sisällettävä sekä henkilöstömenot että työntekijöiden lukumäärä (niin että kummankin osuus on puolet). Omaisuuseriä koskevaan jakotekijään taasen olisi kuuluttava ainoastaan aineelliset hyödykkeet.

72. Reminds the Commission that the low level of wages and environmental protection is still a very important aspect of international competition and that it is urgently necessary to pursue an upwards alignment of these standards so that the EU can genuinely reindustrialise; calls on the Commission, in this connection, to negotiate binding commitments regarding workers’ rights and environmental protection in FTAs with third countries;

72. muistuttaa komissiota siitä, että matala palkkataso ja ympäristönsuojelun heikko taso ovat edelleen erittäin tärkeitä tekijöitä kansainvälisessä kilpailussa ja että on kiireesti jatkettava palkkoja ja ympäristönsuojelua koskevien normien yhdenmukaistamista korkealle tasolle, jotta unionin uudelleenteollistaminen voisi todella toteutua; kehottaa tässä yhteydessä komissiota neuvottelemaan työntekijöiden oikeuksia ja ympäristönsuojelua koskevista velvoittavista sitoumuksista kolmansien maiden kanssa tehtävien vapaakauppasopimusten yhteydessä;