Translation for "palkkaamana" to english

Palkkaamana

• payroll
• employed

Translation examples

employed

Hänellä oli suuri luottamus Henry Maudslayhin, joka oli 18-vuotias tullessaan Bramahin palkkaamaksi.
He relied heavily on the expertise of Henry Maudslay whom he employed in his workshop from the age of 18.

Tukikohdassa on töissä muutama kuubalainen, jotka ylittävät tukikohdan rajan töihin mennessään, mutta Kuuba ei salli uusien työntekijöiden palkkaamista Kuubasta.
The USA would continue to employ those Cubans who already had jobs, but would not hire any new Cuban workers.

Lisäksi kaksi lentäjää oli ennen onnettomuutta kertonut medialle, että joidenkin Crossairin palkkaamien ulkomaisten lentäjien heikko kielitaito muodosti turvallisuusriskin.
In addition, and prior to the accident, two Crossair pilots told Swiss media that some foreign pilots employed by Crossair posed a safety risk because of an insufficient knowledge of English.

Toisen tutkijan mukaan kirjeessä käytetty käsiala on 1700-lukuisen käsialan väärennöstä, jonka on tehnyt joko Smith tai joku hänen palkkaamansa.
He stated that the writing of the letter is an imitation of eighteenth-century Greek script and that the most likely forger was either Smith or someone in Smith's employ.

Ensimmäiset eurooppalaiset kävivät saarilla vuonna 1741, jolloin Venäjän laivaston palkkaama tanskalainen merenkulkija Vitus Bering etsi uusia alueita Venäjän turkispyynnin tarpeisiin.
Inhabited by the Aleut for centuries, the islands, along with the rest of the Aleutians, were first visited by Europeans in 1741, when a Danish navigator employed by the Imperial Russian Navy, Vitus Bering, was searching for new sources of fur for Russian fur trappers.

Hänen johtajuuden alla Yhdysvallat on palannut takaisin vanhaan loistokkuuteensa ja apunaan Yhdysvallan parantamisessa ovat mukana Luthorin palkkaamista supersankareista, joista pääryhmään koostaa Kapteeni Atomi, Musta Salama, Power Girl, Katana ja Major Force, joka tällä kertaa työskentelee Yhdysvaltojen hyväksi.
Under his leadership, the economy begins to thrive, and he assembles a force of government-employed superheroes consisting of Captain Atom, Katana, Black Lightning, Power Girl, Starfire, and Major Force.