Translation examples
450 henkilöä palkattu ja koulutettu seitsemässä kuukaudessa
450 people recruited and trained in seven months
400 henkilöä palkattu ja koulutettu puolen vuoden sisällä
400 people recruited and trained within six months
400 henkilöä palkattu ja koulutettu Etelä-Afrikassa puolen vuoden sisällä
400 people recruited and trained in South Afric
Uusia opiskelijoita on jo palkattu ja uusia opettajia on ilmestynyt, mukaan lukien sankarimme Kayla.
New students have already been recruited, and new teachers have appeared, including our heroine, Kayla.
Meidän tiedekunta on sekoitus paikallisesti ja kansainvälisesti palkattu tutkijoita laajat opetuksen ja elinkeinoelämän kokemus.
Our faculty is a mix of locally and internationally recruited academics with extensive teaching, business and indus
Tänne on palkattu jo minunkin aikana kymmeniä uusia kehittäjiä, testaajia ja muita ohjelmistoalan osaajia.
During my time here, dozens of new developers, test engineers and other software professionals have been recruited.
Monissa paikoissa on palkattu lisäväkeä odotetun seksuaalisten palvelusten kysynnän ruuhkan purkamiseksi tapahtuman aikana.
Many establishments have recruited extra staff to cope with the expected rush demand for sexual favours during the event.
Tunnetut tutkijat ja ammattilaiset johtavien kansainvälisten yliopistojen, yritysten ja analyyttinen keskuksia on palkattu opettamaan ohjelmaan.
Renowned researchers and professionals from leading international universities, companies, and analytical centres have been recruited to teach in the programme.
Heitä ei ole palkattu, vaan työ perustuu vapaaehtoisuuteen.
With no funding, they recruited volunteer labor.
Ammattiarmeija tarkoittaa armeijaa, jonka sotilaat ovat palkattuja ammattisotilaita.
The law criminalises leading a military force which recruits child soldiers.
Erikoisjääkärikomppania vastaa puolestaan puolustusvoimien palkatun henkilökunnan erikoisjoukkokoulutuksesta.
Water Specialist Regiment with strength recruited from staff of water supply utility companies.
Siinä hänellä oli selvänä esikuvana Ming-dynastian hallinto, ja hän saikin palkatuksi valtakuntaansa Ming-taustaisia virkamiehiä.
For this, he used the obvious model, that of the Ming government, and recruited Ming officials to his cause.
Okappiki Okappikit olivat palkattuja kätyreitä tai ilmiantajia ("vasikoita"), jotka vakoilivat ja hankkivat tietoja rikollisista ja muista huomioitavista aiheista.
"Reclutadores" (recruiters) capture the victims through deception or abduction, assisted by "marcadores" (markers) who pick the victims.
Entisen KGB:n agentin Vasili Mitrotšinin, joka loikkasi Englantiin vuonna 1992, mukaan Haddad olisi palkattu 1970-luvun alussa KGB:n vakoilijaksi.
According to Vasili Mitrokhin, a senior KGB archivist who defected to the UK in 1992, in early 1970 Haddad was recruited by the KGB as an agent, codenamed NATIONALIST.
Lisäksi suurlähetystöissä työskentelee Suomesta palkattua henkilökuntaa.
In addition, the missions have locally employed staff.
Ohjaaja on vapaaehtoinen tai palkattu työntekijä.
The operator is a volunteer or an employed worker.
Työryhmät työskentelevät yhdessä palkatun koordinaattorin kanssa.
The groups will work together with an employed coordinator.
Projektijohtajan lisäksi klusterille on palkattu kehitystyöntekijä.
In addition to the Project Manager, the cluster employs a development employee.
Erilaiset psykoterapiaan on palkattu hoitamaan anorektikoista.
Different kinds of psychological therapy have been employed to treat people with anorexia.
Kisatoimistossa työskenteli 30 palkattua työntekijää.
The secondary sector employed 35 workers in 13 separate businesses.
Coppola oli kuitenkin palkattu jo hankkeen johtajaksi.
Mace Group were employed as the project managers.
Järjestöllä on kaksi palkattua työntekijää ja joukko vapaaehtoisia.
The company has a mixture of employed and volunteer staff.
Moldovasta ja Valakiasta palkattuja työläisiä siirrettiin Kaffaan tuhatmäärin.
In addition, Nigerian industry and commerce employed several thousand Chadian workers.
Vuonna 1923 Lahden Työväen Teatterilla oli jo 13 palkattua harrastajanäyttelijää sekä kapellimestari.
In 2016, Civil Beat employed a staff of 13 full-time journalists and three business department employees.
Kasarmi 1:ssä majoittui myös aina vuoteen 1976 saakka työllisyysvaroilla ympäri maakuntaa palkattuja rakennustyöntekijöitä.
Since 1971 the Pioneers have also been employed in internal security duties all over the island.
Eräiden arvioiden mukaan etenkin korkeakoulutuksen hyöty työelämälle on sinänsä pieni, mutta lahjakkaiden ihmisten on sen verran helppo hankkia tutkinto, että heidän kannattaa nähdä se vaiva saadakseen parempi tai paremmin palkattu työpaikka.
Certain jobs need so little training or formal qualifications that they can easily be performed as student jobs, and thus tend to be filled mostly or exclusively by minors, as it would not pay to employ an adult at or above minimum wage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test