Translation for "paljastumaan" to english

Paljastumaan

verb

• be revealed
• reveal itself
• out
• show up
• be elicited

Translation examples

be revealed verb

Se vaatisi totuuden paljastumista.
What it would take is for truth to be revealed.

Sitten, kun hänet on otettu pois tieltä, synnin ihminen tulee paljastumaan.
Then, when he is taken out of the way, the man of sin will be revealed.

Sillä vääryyden mysteeri on jo työssä, siihen saakka kunnes Hän (maskuliinimuoto, suom. huom.), joka häntä estää otetaan pois tieltä, ja sitten hän tulee paljastumaan.
For the mystery of iniquity is already at work, until He who restrains him is taken out of the way, and then he will be revealed.

10:26). Minkä tahansa synnin, jonka ajattelette kätkeneenne, RUACH ha KODESH:in voitelulla se tulee paljastumaan. Sillä MINUN sanani on tosi ja näinä lopunaikoina paha kasvaa pahemmaksi mutta MINUN pyhieni täytyy kasvaa pyhemmiksi ja kuka tahansa, jolla on pyhyyden muoto, muttei pyhyyttä sisällään, tulee paljastumaan.
(Matthew 10:26) Whatever sin you think you have hidden, by the anointing of the RUACH ha KODESH it shall be revealed. For MY Word is true and in these endtimes the evil is growing more evil but MY Holy must grow more Holy and anyone who has a form of Holiness but no Holiness within shall be exposed.

Älkää antako kenenkään pettää itseänne, sillä se päivä ei tule ennen kuin tapahtuu "poislankeaminen" (kreikaksi apostasia) ensin ja synnin ihminen tulee paljastumaan, tuomion (kadotuksen) lapsi, joka korottaa itsensä niin ylpeästi ja röyhkeästi vastaan ja yli kaiken sen, jota Jumalaksi kutsutaan ja palvotaan, jopa siihen pisteeseen saakka, että ottaa istumapaikkansa Jumalan temppelissä ja julistaa itsestään, että hän on Jumala.
Let no one deceive you, for that day won't come except there come the "falling away" (Greek; apostia) first, and then the man of sin will be revealed, the son of doom (perdition), who exalts himself so proudly and insolently against and over all that is called God and worshiped, even to the point of taking his seat in the temple of God and proclaiming himself that he is God.

out verb

Aliide avioituu Martinin kanssa ja yrittää välttää kokemustensa muistoa ja niiden paljastumista.
Jess tells him that she slept with Martin, to avoid him finding out the truth of her attempted suicide.

Myöhemmin Kallelle kuitenkin selviää, että Kuisma on itsekin homo ja pelkää homoutensa paljastumista, sillä silloin hän menettäisi työnsä armeijassa.
After writing Another Day in Paradise, he came out as gay, aware that homophobia may have harmed his potential in the industry.