Translation for "paljastava" to english

Paljastava

adjective

• revealing
• telltale
• telling

Translation examples

revealing adjective

Siispä paljastavat vaatteet aiheuttavat aknea.
His revealing costumes caused a sensation.

Miten eräät eliöt paljastavat ikänsä?
What does the face reveal of this life?

He paljastavat haluavansa adoptoida Mistyn.
There, they reveal the couple is going to adopt Misty.

Nämä testit paljastavat ABCA12 geenin puutteen .
This test reveals a loss of function mutation on the ABCA12 gene.

Bruce-Mitford, Miranda: Viestivät merkit & paljastavat symbolit.
Disney Trivia from the Vault: Secrets Revealed and Questions Answered.

Bara oli tunnettu erittäin paljastavista asusteistaan, joita hän käytti elokuvissaan.
Bara was known for wearing very revealing costumes in her films.

Kannatamme litteitä muotoja, koska ne tuhoavat illuusion ja paljastavat totuuden.
We are for flat forms because they destroy illusion and reveal truth.

Sana vihjaa näiden aineiden paljastavan tai mahdollistavan yhteyden "sisäiseen jumaluuteen".
This term suggests that these substances reveal or allow a connection to the "divine within".

Lisätutkimukset paljastavat autosta huumeita, jotka yhdistävät Tasellin Lonny Westin murhaan.
Further investigations reveal drugs which help to link Taselli with the murder of Lonny West.

Hän antautuu paljastaviin keskusteluihin äitinsä kanssa ja päättää lopulta tehdä todellisen tunnustuksellisen harppauksen.
She resists his overtures, and he finally reveals his true identity.

telling adjective

Cornwall vs. Illyria pelin päivänä Monique ja Malcolm paljastavat totuuden ”Sebastianista” rehtori Goldille.
Keith confronts Veronica and Veronica tells him about David "Curly" Moran.

Sulerin mukaan estottomuus ei ole ainoa tekijä, joka määrittelee sitä, miten paljon ihmiset paljastavat tai purkavat itseään toimiessaan kyberavaruudessa.
The difference here is that Kilmer did not live long enough to tell us so, or to go on later, at his top level of development and sophistication.

Kun Isobel Flemming, Alaricin oletettavasti kuollut vaimo näyttäytyy Gilbertien ovella, Jenna suuttuu Elenalle ja Alaricille, jotka lopulta paljastavat tälle kaiken vampyyreistä.
When Isobel Flemming, Alaric's supposed dead wife, shows up at Jenna's door, Jenna becomes angry with Elena and Alaric – who then tell her everything about vampires.

Ennen pitkää Mandus saa puhelun 'Insinööriksi' itsensä paljastavalta salaperäiseltä ääneltä, joka kertoo, että Edwin ja Enoch ovat loukussa syvällä heidän allaan.
Mandus receives a call on the telephone from "the Engineer", who tells Mandus that Edwin and Enoch have been trapped far below them, in the "Machine" which Mandus created beneath his house.

Sarja seuraa Bojack Horsemanin, kornin 90-luvun sitcomin Horsin' Around'n päätähteä ja hänen yritystään nousta takaisin Hollywoodin isojen tähtien joukkoon kirjoituttamalla kaiken paljastavan elämäkertansa haamukirjailija Diane Nguyenin avulla.
BoJack Horseman, the washed-up star of the 1990s sitcom Horsin' Around, plans his big return to celebrity relevance with a tell-all autobiography to be written by his ghostwriter Diane Nguyen.