Translation for "palautusta" to english

Palautusta

noun

• return
• refund
• restoration
• rebate
• restitution

Translation examples

return noun

Kun tietokone palautuu normaaliin lämpötilaan, näyttö palautuu normaaliksi.
When the computer returns to normal temperature, the screen returns

Penis palautuu normaaliin muotoonsa.
The penis returns to its normal form.

Ratkaisu 2: Palautus palautusta varten.
Solution 2: Return for Refund.

Enintään kolme palautusta henkilöä kohden.
Maximum 3 returns per person.

Päivärahan määrä palautuu normaaliksi
The amount of daily allowance returns to normal

Ihon pitäisi palautua
The skin should return to its normal state by morning time.

Tuusulanväylän bussien liikenne palautuu normaaliksi.
Tuusulanväylä bus services will return to normal.

Raitiolinjojen liikennöinti alkaa palautua normaaliksi.
Tram services will start to return to normal.

Vaihtoehtoisesti voit pyytää palautusta puhelimitse.
Alternatively, you can request a return by phone.

Herkkyys palautuu tauon jälkeen.
The Freshmen return after the Christmas break.

Vähitellen heidän voimansa alkoivat palautua.
Shortly his strength began to return.

Lopussa kotielämä palautuu aina turvallisiin uomiinsa.
Every member returned home safely.

Kun jokainen sivu palautuu, rakennukset uudelleenrakentuvat.
Once everyone returns, the service resumes.

Selvinneen olennon kestävyys palautuu vuoron lopussa.
The opening quiet atmosphere eventually returns at the end of this movement.

Hän palautuu entiselleen ja jatkaa kaupunginjohtajattaren tehtäviään.
He soon recovered and returned to his duties as mayor.

Kun kortin taas ottaa pois, palautuu hahmo takaisin alkuperäiseen ammattiinsa.
Then without any pause, the rod is immediately returned to its original position.

Palautusta ei tarvitse tehdä, vaikka olisi saanut perintöosaansa suuremman etuuden.
However that would result in an unacceptable return for the Council on one of its major property assets.

Elvytystä jatketaan, kunnes ammattiapu on paikalla, hengitys palautuu tai elvyttäjän voimat ehtyvät.
The monsters remain until they are destroyed or a return trip is activated.

Vuonna 1654 solmitun Westminsterin rauhansopimuksen mukaan saaren olisi pitänyt palautua Englannille.
According to the Treaty of Westminster of 1654, Run should have been returned to England, but was not.

refund noun

Olen pyytänyt palautusta.
I asked for a refund.

tilanne arvonlisäveron palautusta.
the situation with VAT refund.

Pyydä Flexibility-palautusta
Request a refund for Flexibility

60 päivää palautusta varmistaa
60 days refund ensure

60 päivää palautusta vakuuttaa
60 days refund guarantee

Palautusta ei hyvitetty - paysafecard.com
Refund not received - paysafecard.com

60 päivää palautusta takuu
60 days refund warranty

restoration noun

Hiusten rakenne palautuu.
The structure of the hair is restored.

Hyödyllisten ainesosien ainutlaatuisen koostumuksen ansiosta immuunijärjestelmä palautuu tehokkaasti ja terveys palautuu.
Due to the unique composition of useful ingredients, the immune system is effectively restored, and health is restored.

rakenne palautuu + kasvu aktivoituu;
structure is restored + growth is activated;

Väri palautuu ja loistaa.
The color is restored and shine too.

Kuitenkin talo olisi jälleen palautuu.
However, the house would again be restored.

Normaali hengitys palautuu ja estetään.
Normal breathing is restored and is blocked.

Ajan myötä luukudos palautuu. Osteopatteja kannut
Over time, bone tissue is restored.

Toivomme että kommentointi palautuu ennalleen pian.
We hope to see this restored soon.

Syntymän jälkeen, hänen luonnollinen väri palautuu.
After birth, her natural color is restored.

Maankuoren elastinen painuma palautuu välittömästi.
In the Earth's crust, the elastic deformation is restored immediately.

Pelin mukaan kaikki palautuu ennalleen, kun se päättyy.
The game rules state that everything will be restored when the game ends, so they continue playing.

Danielin mielenterveys palautuu täysin, kun pelaaja suorittaa tehtäviä tai etenee tarinassa.
Sanity is fully restored once Daniel completes an objective or progresses the game's story.

Samalla sumu katoaa myös televisiomaailmasta, joka palautuu alkuperäiseen muotoonsa.
In doing so, the fog in each world is lifted, and the TV world is restored to its original form.

Mekanismin seuraavassa vaiheessa renkaan ja lähtevän ryhmän välinen sidos katkeaa ja aromaattisuus palautuu.
Then, the leaving group, usually a proton, is split off and the aromaticity is restored.

restitution noun

Ranulf vaati sekä kreivikunnan että vaimonsa palautusta, mutta molemmat vaatimukset kiistettiin.
Ranulf demanded the restitution of both wife and countship.

Baba Amrin Islamilainen Emiraatti on luovuttanut, ja sopimuksia on tehty salaisesti Ranskan ja Turkin kanssa, jotka erityisesti vaativat vangittujen ulkomaalaisten upseerien palautusta vastineena rauhalle.
Baba Amr’s Islamic Emirate had surrendered, and agreements had been secretly concluded with France and Turkey which specifically stipulated the restitution of imprisoned foreign officers in exchange for peace.

Kaikkien lain tarjoamien mahdollisuuksien ohella, jos ostaja ei noudata myyjän ja ostajan välisen sopimuksen ja/tai näiden Yleisten sopimusehtojen mukaisia velvollisuuksiaan, myyjällä on oikeus irtisanoa myyjän ja ostajan välinen sopimus päättymään osaksi tai kokonaan heti ilman irtisanomisaikaa ja ilman, että myyjällä olisi velvollisuus suorittaa os-tajalle mitään korvausta tai palautusta sopimuksen päättymisen johdosta.
In addition to all powers afforded by law, if Purchaser does not comply with its obligations under these GTC and/or the agreement to which they pertain, Seller shall be entitled to terminate the agreement immediately in whole or in part and with immediate effect, without having any obligation to pay any kind of compensation of damage or restitution, while Purchaser is obligated to pay compensation for damage for having committed non-performance (tekortkoming).