Translation for "palauttamispyynnöistä" to english

Palauttamispyynnöistä

• for return
• return requests

Translation examples

for return

Kun toisaalta otetaan huomioon sellaisen palauttamispyynnön olemassaolo, joka on tehty alle vuoden kuluttua asianomaisen lapsen poisviemisestä ja jonka romanialaiset tuomioistuimet ovat hyväksyneet, ja kun ei näyttäisi siltä, että portugalilaiset tu
Secondly, in view of the existence of an application for return, brought less than a year after the removal of the child concerned, which was upheld by the Romanian courts and although it does not appear that a custody decision not involving the return of the child was taken by the Portuguese courts, none of the conditions referred to in Article 10(b) of that regulation can be held to have been satisfied.