Translation for "pakolaisvirran" to english

Pakolaisvirran

• influx of refugees
• refugee flow

Translation examples

influx of refugees

Lyhyellä aikavälillä näin voimakas pakolaisvirta voi aiheuttaa monenlaisia vaikeuksia euroalueen sisällä.
In the short term, such an influx of refugees may cause various difficulties within the euro area.

refugee flow

Alueelliset konfliktit leviävät ja seurannaisvaikutukset tuntuvat myös meillä – terrorismi, pakolaisvirrat.
Regional conflicts spread, and their ramifications are also felt among us – as terrorism, refugee flows etc.

Eurooppaan virtaavat pakolaisvirrat kertovat, että olemme olleet osaltamme pahasti myöhässä.
The streams of refugees flowing into Europe indicate that we, for our part, have been very late to act.

Toisin sanoen, mikäli EU eristäisi Kreikan maantieteellisesti ja pyrkisi siten pysäyttämään pakolaisvirran etenemisen pohjoisemmaksi, turvapaikanhakijat ja salakuljettajat vain löytäisivät muita reittejä.
In other words, if the EU were to isolate Greece geographically, seeking to contain the refugee flows going further north, this would not work as the asylum seekers and the smugglers would just find different routes.

Isis on poliisin mukaan soluttanut Eurooppaan suuntautuneeseen pakolaisvirtaan.
He argued that a European policy to counter refugee flows to Europe should be created.