Translation examples
noun
Vuoden vaihteessa astui voimaan pakkausten täysi tuottajavastuu, jolloin pakkausten keräysvelvoite siirtyi kunnilta pakkausten tuottajille.
At the turn of the year, the full producer responsibility for packaging came into force, when the packaging obligation was transferred from the municipalities to packaging producers.
Ne järjestävät pakkausten kierrätyksen siten, että Suomi saavuttaa EU:n ja Suomen lainsäädännön asettamat pakkausjätteiden kierrätystavoitteet.
The Directive obligates member states to meet targets for the recovery and recycling of packaging waste.
Tekstien kääntäminen on iso osa lokalisointia, mutta prosessiin kuuluvat myös muut peliin tehtävät muutokset, kuten muutokset pelin ulkonäköön, uusien pakkausten ja manuaalien luominen, uuden ääninauhan äänittäminen, laitteistojen muokkaaminen ja jopa kokonaisten osioiden poistaminen pelistä erilaisten kulttuurillisesti herkkien seikkojen vuoksi.
Although translating the text is a large part of localization, the process includes any changes made to a game, including altering art assets, creating new packaging and manuals, recording new audio, transforming hardware, cutting out whole portions of the game due to differing cultural sensitivities and/or local legal requirements, and even adding sections to replace cut content.
noun
Portaali asiakasräätälöityjen pakkausten hallintaan | Mölnlycke
Manage your packs with our online portal | Mölnlycke
Mölnlycke® asiakasräätälöityjen pakkausten käyttö...
The use of Mölnlycke Health Care ProcedurePak® packs...
Mölnlycke Pakkausportaali on suunniteltu tekemään asiakasräätälöityjen pakkausten muokkaamisesta ja tilaamisesta helppoa.
Mölnlycke Pack Portal is designed to simplify your pack changes and order-building.
Koneiden, pakkausten, välineistön, huonekalujen ja muita tunniste ym. kilpiä.
Machine, equipment, packing, furniture and other labels.
Asianmukaisen varastoinnin, kuljetusten, pakkausten ja jakelun varm
Ensure correct storage, shipping, packing and distribution: of commodities, food ingredients and food products
Pakkausten helppoa avausta voidaan lisätä mm. laserperforoinnin avulla.
Laser perforation can also be added to create easy-open packs. Wiping
Mölnlycke Health Caren asiakasräätälöityjen pakkausten ja palvelujen avulla...
With ProcedurePak® packs and services from Mölnlycke Health Care your hospital...
MyHeritage avaa DNA-pakkausten jakelukeskuksen Eurooppaan
MyHeritage Opens European Distribution Center for DNA Kits
MyHeritage avaa DNA-pakkausten jakelukeskuksen Eurooppaan « MyHeritage Blog Jaa Kategoriat
MyHeritage Opens European Distribution Center for DNA Kits - MyHeritage Blog MyHeritage Blog Share Categories
Olemme nähneet 450%:n kasvun DNA-pakkausten myynnissä eri puolilla Eurooppaa tämän vuoden viiden ensimmäisen kuukauden aikana.
We saw a 450% increase in DNA kit sales across Europe in the first five months of 2018.
Toimitustiedot: Pakkausten sisältö: 1,5 ml:n lyhytkierteinen pullo (11,6 x 32 mm), lyhytkierteinen polypropeenikorkki, sininen, punainen tai läpinäkyvä, 6 mm:n keskiaukko ja septumi.
Delivery information: Kits include: 1,5 ml short thread vial (11,6×32 mm), short thread cap PP blue, red or transparent with 6 mm central hole and septum. RELATED INFORMATION Product specification
MyHeritage pyytää apua myös yleisöltä – kaikki, jotka voivat auttaa DNA-pakkausten toimittamisessa ja ovat yhteydessä erotettuihin perheisiin, pyydetään ottamaan yhteyttä osoitteella [email protected].
MyHeritage is also calling the public to assist — anyone who can help with the distribution of the DNA kits and is in touch with the separated families is requested to contact [email protected].
Näiden pakkausten käyttö on yksinkertaista ja turvallista, mutta analyysin tekeminen vaatii silti useita erilaisia manuaalisia käsittelyvaiheita, kuten näytteen pipetointia, putkien korkkien kiertämistä auki ja kiinni sekä putkien siirtelyä.
The usage of these kits is simple and safe, but still requires many different manual handling steps in the analysis procedure such as sample pipetting, (un)screwing of the tube caps and tube transfer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test