Translation for "pakanauskovat" to english

Pakanauskovat

• gentile
• paganists

Translation examples

gentile

- Pakanauskovien adoptio Israelin seurakuntaan
- Gentiles adoption to congregation of Israel

- Israel on pakanauskovien ensirakkaus
- Israel is the first love of Gentiles

Kuitenkin tämän sanan käyttö Uuden Testamentin puolella liittyy aina kaikkiin uskoviin, olkoot nämä sitten juutalais- tai pakanauskovia. Itse asiassa sama sana esiintyy useimmiten pakanauskoville osoitetuissa kirjeissä.
However, the use of this word in the New Testament always refers to all believers who can be either Jews or Gentiles, and actually the same word usually appears in the letters that were sent to believers who are Gentiles by birth.

Monilla (ei kaikilla) pakanauskovilla, jotka uskovat messiaaniseen uskoon on valtava tarve olla juutalaisia.
Many (not all of them) Gentile believers who want to be Messianic believers want to be Jews.

Heidän ratkaistavanaan ollut kysymys oli ollut, tulisiko pakanauskovat ympärileikata ja pitäisikö heidän noudattaa Mooseksen lakia.
The question before them had been should Gentile believers be circumcised and obey the law of Moses?

- Pakanauskovat ovat adoptoituja Israelin seurakuntaan (juutalaiset ovat luonnostaan syntymänsä perusteella Jumalan kansaa)
- God has adopted Gentile believers to congregation of God (Israel) and Jews are by nature on the basis of their birth nation of God

Me – pakanauskovat, jotka tulemme kaikista kansoista – olemme Kristuksen ruumis, Kristuksen morsian, maan suola.
We - the Gentile believers that come from all nations - are the body of Christ, the Bride of Christ, the salt of the earth.

Pakanauskovilla en tarkoita kirkkoa esim. katolinen kirkko, joka on edustaa kristillis-babylonialaista kirkko instituutiota eikä Uuden Liiton seurakuntaa.
Gentiles’ believers I don't mean church organizations' for example Roman Catholic Church, which represents the Christian-Babylonian church institution.

Pakanauskovia ei taatusti käsketä pakkaamaan laukkunsa, muuttamaan Israeliin ja sitten vaatimaan työ- ja kansalaisoikeuksia tuossa maassa.
Gentile believers are certainly not commanded to pack their cases, move to Israel and then demand occupational and citizen rights in that land.

Tällöin ovat pakanauskovat saavuttaneet uskossa täyteyden, joka myös saa aikaan juutalaisten sydämissä halajamista Herran Jeesuksen puoleen.
Like these way Gentile believers have achieved fulness in the faith, which also affects in the hearts of Jews yearning for Yeshua the Messiah.