Translation for "painostaneet" to english

Painostaneet

• pressured the
• pressured

Translation examples

pressured

ja painostaneet hallituksia,
and put pressure on governments,

Olen elämäni aikana tavannut ihmisiä, jotka ovat painostaneet minua testiin tai olemaan testaamatta.
I’ve encountered people in my life who have pressured me to test and not test.

Mutta monet maat ovat vuosia painostaneet Neuvostoliittoa (Venäjä) päästämään juutalaiset omaan maahansa.
But many countries have for years put pressure on the Soviet Union (Russia) to let the Jews return to their own country.

34. paheksuu sitä, että julkiset ja yksityiset toimijat ovat painostaneet yksityisiä yrityksiä luovuttamaan käyttäjiin liittyviä tietoja, valvomaan internetin sisältöä tai kyseenalaistamaan verkon neutraaliuden periaatteen;
34. Deplores the pressure placed on private companies by both public and private bodies to hand over internet users’ data, control internet content or jeopardise the principle of net neutrality;

Lehdistötiedote - joulukuu 11, 2013 Mailman suurin palmuöljyn tuottaja Wilmar International on ilmoittanut lopettavansa metsäkadon edistämisen. Linjanvetoon ovat Wilmaria painostaneet Greenpeace sekä monet kansalaisjärjestöt ja kuluttajat ympäri maailmaa.
Press release - 5 December, 2013 Jakarta, 5 December 2013 - Wilmar International, the world's largest palm oil trader today announced a No Deforestation Policy in response to pressure from Greenpeace, NGOs and consumers around the world.

Mitä tulee työpäivän rajoittamiseen Englannissa ja kaikissa muissakin maissa, niin sitä ei ole milloinkaan säännelty muutoin kuin puuttumalla asiaan lainsäädännöllistä tietä; tätä puuttumista ei olisi kuitenkaan koskaan tapahtunut, elleivät työläiset olisi alituisesti painostaneet ulkoapäin. Joka tapauksessa työpäivän rajoittamisesta ei olisi koskaan tullut mitään työläisten ja kapitalistien välisten yksityisten sopimusten tietä.
As to the limitation of the working day in England, as in all other countries, it has never been settled except by legislative interference. Without the working men's continuous pressure from without that interference would never have taken place. But at all events, the result was not to be attained by private settlement between the working men and the capitalists.