Similar context phrases
Translation examples
Interpersonal relationships will have a demanding, intrusive, and pressured quality.
Ihmissuhteet on vaativa, tungettelevaa, ja painostettiin laatua.
If you’re feeling pressured into upgrading beyond Windows XP, don’t be.
Jos et tunne painostettiin päivitystä pidemmälle Windows XP, älä.
However, this was promptly noticed and the administrator was pressured to discontinue his protest.
Tämä kuitenkin huomattiin pian ja ylläpitäjä painostettiin luopumaan protestistaan.
We are continuously pressured to be “on,” leaving small to no area to fall apart.
Ovat jatkuvasti painostettiin on "on" jättää pieni millään alalla hajota.
On the other hand, Luther was constantly under pressure to defend the Reformation politically and theologically against the Roman Catholic faction.
Toisaalta Lutheria painostettiin jatkuvasti puolustamaan uskonpuhdistusta niin poliittisesti kuin teologisestikin roomalais-katolista kirkkoa vastaan.
She was still unmarried, so she wasn’t breaking the competition rules, but she was pressured to resign anyway.
Koska Morgan oli silti naimaton, hän ei rikkonut kilpailun sääntöjä, mutta hänet painostettiin silti luopumaan tittelistään.
Although Brother Ogwo returned to his home the following year, he continued to endure pressure to join
Hän palasi kotiin seuraavana vuonna, mutta häntä painostettiin edelleen liittymään ikäluokkayhdistykseen ja hänen pyyntönsä omaisuuden palauttamisesta sivuutettiin.
The major powers pressured Prussia into accepting the London Convention of 1852 which required the German Federation to give Schleswig-Holstein to Denmark.
Suurvaltojen painostettiin Preussi hyväksymään Lontoon yleissopimuksen 1852, jossa vaaditaan, Saksan liitto antaa Schleswig-Holstein, Tanska.
The Master Tune Lug™ is the first truly locking tube lug that utilises a Design Lab-exclusive pressured locking mechanism.
The Master Tune LUG™ on ensimmäinen todella Keskuslukitus putki lug, joka hyödyntää Design Lab-yksinomaan painostettiin lukitusmekanismi.
However, as the situation changed and Russia successfully counterattacked, the Lithuanians were pressured into signing the treaty on July 12.[6
Kuitenkin, kun tilanne muuttui ja Venäjä aloitti vastahyökkäyksen Puolaa vastaan, Liettuan delegaatio painostettiin allekirjoittamaan rauhansopimus 12. heinäkuuta.[5
Two more surgeries were required to relieve the pressure.
Uutta sulttaania painostettiin rauhoittamaan tilanne.
The leaders of the organization were also under pressure.
Heitä painostettiin myös ulos hallinnon viroista.
Latvia attempted to persuade Estonia to exert mutual pressure on Lithuania for a speedy acceptance of the ultimatum.
Liettuan liittolainen Latvia yritti saada Viron kanssa aikaan julkilausuman, jolla Liettuaa painostettaisiin sopimusratkaisuun.
However, as the situation changed and Russia successfully counterattacked, the Lithuanians were pressured into signing the treaty on July 12.
Kuitenkin, kun tilanne muuttui ja Venäjä aloitti vastahyökkäyksen Puolaa vastaan, Liettuan delegaatio painostettiin allekirjoittamaan rauhansopimus 12. heinäkuuta.
The independent co-ops that remained outside of the regional co-ops were pressured to merge through means in violation of the SOK’s charter – unfavorable financing terms and trade terms, and diminished marketing support.
Alueosuuskappojen ulkopuolelle jääneitä itsenäisiä osuuskauppoja painostettiin järjestön sääntöjen vastaisesti rahoituksen, kauppaehtojen ja markkinointituen kautta.
After the franchises were sold, dealers were pressured to send cashier's checks or wire transfers to start receiving vehicles that were allegedly being held in a port in Florida.
Kun jälleenmyyntisopimukset oli saatu kaupaksi kauppiaita painostettiin autojen ennakkomaksuun, ennen niiden toimittamista Floridassa väitetyksi olleesta terminaalista.
His devotion to mysticism and "pure art" faded under the Soviet ideological pressure in the late 1920s, when the classics of Georgian literature were effectively banned and the Georgian literary establishment was pressured into submission to socialist dogmas.
Hänen omistautumisensa mystiikalle ja "puhtaalle taiteelle" hiipui Neuvostoliiton ideologisessa paineessa 1920-luvun lopulla, kun georgian kirjallisuuden klassikot käytännössä kiellettiin ja Georgian kirjailijaälymystö painostettiin alistumaan sosialistisille dogmille.
The magazine continued publishing controversial articles and stories about various aspects of Soviet and Russian history despite the fact that its editor-in-chief, Alexander Tvardovsky, facing significant political pressure, resigned in February 1970.
Lehti julkaisi kiistaa herättäneitä artikkeleita ja kertomuksia Neuvostoliiton ja Venäjän historiasta, kunnes Aleksandr Tvardovski painostettiin eroamaan helmikuussa 1970.
Tamar was also pressured into dismissing her father's appointees, among them the amirspasalar Kubasar, a Georgian Kipchak of ignoble birth, who had helped George III in his crackdown on the defiant nobility.
Tamaria painostettiin myös erottamaan isänsä nimittämiä henkilöitä, joihin lukeutui konstaapeli Qubasar, aateliton georgialaistunut kiptšakki, joka oli auttanut Giorgi III:ta hyökkäyksessä kapinallisia aatelisia vastaan.
They had comfortable positions and were under pressure to accommodate themselves to capitalism.
Heillä oli mukavat asemat ja he olivat painostettuja sopeutumaan kapitalismiin.
The Seagull features a solid spruce top that has been pressured tested to ensure a long-lasting durable life-span.
Seagull ominaisuuksia vankka kuusen alkuun, että olisi painostettu testattu kestävä kestävät eliniän.
Why do I have no reason to feel pressured, threatened, brainwashed, naïve, or taken advantage of?
Miksi minulla ei ole mitään syytä tuntea itseäni painostetuksi, pakotetuksi, aivopestyksi, naiiviksi tai hyväksikäytetyksi?
Open cooperation ended in 1939, as the Soviets pressured the Estonian government, but it continued secretly with information-sharing during the Winter War.
Yhteistyö päättyi suurimmilta osin 1939 Neuvostoliiton painostettua Viroa, mutta jatkui talvisodan ajan tiedusteluyhteistyönä.
Why do I have no reason to feel pressured, threatened, brainwashed, naïve, or taken advantage...
Ajattele itse Miksi minulla ei ole mitään syytä tuntea itseäni painostetuksi, uhkailluksi, aivopestyksi, naiiviksi tai hyväksikäytetyksi?
Shares Twitter has been under a lot of pressure to fight the problem it has with the spread of malicious content across its microblogging platform.
Shares Twitteriä on painostettu voimakkaasti tarttumaan tuumasta toimeen estääkseen vahingollisen sisällön leviämisen mikroblogipalvelussaan.
Four Finnish practitioners of Falun Gong have been pressured with hundreds of harassing phone calls between last Sunday and Tuesday.
Neljää suomalaista Falun Gong -liikkeen aktiivia on painostettu sadoin häiriösoitoin viime sunnuntain ja tiistain välisenä aikana.
The group's web site boasts of how many companies have been pressured t
Konsernin web-sivustolla ylpeilee kuinka monet yritykset ovat painostettu pudottaa mainontaa tai lopettaa myynnin tietyille tuotteille, jotka Caton määrittää vastustavatChristian Louboutin elämäntapa .
In 1980 Islamist General Zia ul Haq introduced further islamization under the Saudi pressure for introduction of the medieval and tribal Islamic Shariah..
Vuonna 1980 islamistinen kenraali Zia ul Haq, saudien painostettua julistamaan keskiaikaisen ja heimoyhteiskunnan Sharian, lisäsi maan islamilaistamista.
Consumers have been put under increased financial pressure and this has led to greater temptation to use car and home insurance claims to obtain extra money.
Kuluttajien on painostettu taloudellisen paineen ja se on suurempi houkutus käyttää auton ja kodin korvausvaatimuksia saada ylimääräistä rahaa.
Aristide and other sources claim that both the coup and the election cancellation were the result of pressure from the American government.
Hällforsin mukaan Kekkosta ja Suomen hallitusta oli painostettu liitosasian tiimoilta.
Under pressure, and still denying the accusations, Gordon-Cumming signed the document without knowing who else would sign it afterwards.
Huolimatta siitä, että paikalla olijat olivat herrasmiessopimuksella luvanneet olla keskustelematta asiasta ja Gordon-Cumming jopa painostettu lopettamaan täysin uhkapelien pelaaminen, levisi tieto asiasta pian ulkopuolisille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test