Translation examples
Toinen, korjattu painos.
A New Edition, Corrected.
Helsinki: Hagström, 1943 (2. painos) - 1961 (10. painos).
Reynard, Elizabeth (1st Edition1934, 2nd Edition 1962).
Toinen, uusittu painos 1995.
Second revised edition 1995.
Revised edition (1. painos 2007).
4th revised edition (2005).
Toinen painos ilmestyi 2010.
A second edition appeared in 2010.
Uudistettu laitos, 4. täydennetty painos.
Ninth edition, with revised supplement.
6. laajennettu ja päivitetty painos.
4th, extended and updated edition.
3. tarkistettu ja päivitetty painos.
Second Revised and Updated Edition.
Routledge, 1978; tarkistettu painos 1995.
Routledge, 1978; revised edition 1995.
Toinen, korjattu ja täydennetty painos.
2nd edition, corrected and supplemented.
Suomen rautatieliikennepaikat (2. painos), s.
London's Local Railways (Second ed.).
Turku: Tajo, 1963 (2. painos 1969).
London: Putnam, 1969 (2nd ed.)
Helsinki: Otava, 1914 (3. painos 1949).
London, 1913; 3rd ed 1921.
A Concert Documentary (päivitetty painos).
U2 Live: A Concert Documentary (Updated ed.).
Otavan musiikkitieto (2. painos), s.
Pelican History of Music, Vol 2 ed.
Maskuja (2. painos, laajennettu laitos).
History of a shipwreck), 2. expanded ed.
Encyclopedia Britannica, 26. osa (11. painos), s.
Encyclopaedia Britannica (11th ed.). s.v.
Malmberg, Ilkka: Tuntemattomat sotilaat (2. painos).
Capitalism: The Unknown Ideal (paperback 2nd ed.).
Jyväskylä: Gummerus, 1963 (4. painos 2000).
1964) Races of Man (1963, 2nd Ed.
Teoksessa Tarski, A.: Logic, Semantics, Metamathematics, 2. painos.
Logic, Semantics, Metamathematics, 2nd ed.
Oxford University Press, (1. painos 1891).
Oxford University Press, UK. pp. 1891.
3. tarkistettu painos: Atschi!-pokkari, Atena 2010.
Poison Pen Press: Scottsdale, Ariz., 2010.
EP:tä julkaistiin 1 000 kappaleen painos.
Only 1,000 copies of the EP were pressed.
Albumista on julkaistu ainoastaan 400 kappaleen painos.
Only 300 copies of the album were pressed.
Paris: Presses Universitaires de France (ensimmäinen painos 1963).
Paris: Les Presses Universitaires de France 1936.
New York: The Viking Press, 1971, uudistettu painos 1983.
New York, The Viking Press, 1981.
Harvard University Press, 2002 (3. painos; alun perin 1923).
Harvard University Press, 1970 (3rd printing).
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1979 (1. painos).
Joint Committee on Printing (1979).
(2. ja 3. painos Helsingfors 1910.)
(2nd and 3rd printings 1995).
13. painos on yhdenmukainen edellisen painoksen kanssa.
The text of the third printing is identical to that of the second printing.
Kirjan ensimmäinen 1000 kappaleen painos loppuunmyytiin kolmessa vuorokaudessa.
His 2,000-book first printing ran out in six weeks.
Ensimmäinen, kallis 1 500 kappaleen painos myytiin nopeasti loppuun.
The first printing of 1,500 copies sold out quickly.