Translation for "paheksui" to english

Paheksui

verb

• resent
• condemn
• take exception to
• deprecate
• object to
• discountenance
• take objection to

Translation examples

resent verb

Hän paheksui sydämensä kyllyydestä koko esitystä.
He heartily resented the whole performance.

Vielä myöhempinäkin vuosina paikalle jäänyt sivistynyt väestö paheksui näiden tietämättömien ja moukkamaisten maahantunkeutujien läsnäoloa.
Even in later years the cultured residue still resented the presence of these ignorant and uncouth invaders.

Abdullah oli ylpeä mies ja tuntui että voima johto olisi kuulunut hänen käsiinsä ja paheksui Profeetan läsnä joukossa.
Abdullah, was a proud man and felt that the power of leadership should have fallen into his hands and resented the Prophet's presence amo

Yksi maanmies tilata parizhkompihviravintola in tataari ja paheksui sitä, että sensijaan paahdetusta lihapalan joka voi syöttää lauma jos ei, niin nälkäisen, hän toi tavanomaisia raaka jauheliha munankeltuainen (se kääntyy pois, tämä hienous on käytettävissä omistajalle, joka yrittää naudanlihaa kyljys).
One of our compatriot ordered in parizhkomsteak restaurant in Tatar and resented the fact that instead of roasted piece of meat that can feed a horde if not, then a hungry man, he brought the usual raw minced meat with egg y

Hän oli tunnettu vihollisiaan kohtaan osoittamasta kunnioituksesta ja urhoollisuudestaan, jota hänen oppilaansa Calindor paheksui.
He was known for his honor and valor which Calindor resented.

Pian Berija paheksui Džavakhišvilia siitä, että tämä oli kieltäytynyt hakemasta hänen neuvoaan bolševikkien aktivismin kuvaamisessa vallankumousta edeltäneessä Georgiassa.
Soon, Beria resented Javakhishvili's refusal to seek his advice over the representation of Bolshevik activities in pre-revolutionary Georgia.

condemn verb

Hagman paheksui patsasta ”koristuslaitoksena ja säädyttömänä kokottina”.
McCain condemned Hagee's sermon as "crazy and unacceptable".

Sillä välin hallitsevan puolueen Guomindangin ehdokas Eric Chu paheksui vihaa 16-vuotiasta kohtaan, ja sanoi että häntä suretti se video, ja hän tuomitsi Huang Anin ja JYP Entertainmentin toimet.
Meanwhile, the ruling party Kuomintang's candidate Eric Chu disapproved of the hate directed at Chou, stating that he was saddened by the video, and condemned the actions of Huang An and JYP Entertainment.

object to verb

Bob Cesca paheksui The New York Times -lehteä siitä, että he eivät olleet peittäneet yhden NSA:n työntekijän nimeä ja erään al Qaida -ryhmän tarkkaa sijaintia diasarjassa, jonka lehti teki julkiseksi.
Bob Cesca objected to The New York Times failing to redact the name of an NSA employee and the specific location where an al Qaeda group was being targeted in a series of slides the paper made publicly available.