Translation for "pahantekijä" to english

Pahantekijä

noun

• evildoer
• wrongdoer
• malefactor

Translation examples

evildoer noun

Lupasiko Jeesus pahantekijälle elämän taivaassa?
Did Jesus Promise the Evildoer Life in Heaven?

Kun he juonittelevat, kun pahantekijät julistaa,
When they conspire, when the evildoers declare,

Mikään ei ole helpompaa kuin moittia pahantekijää;
Nothing is easier than to denounce the evildoer;

Jeesus lupasi pahantekijälle: ”Sinä tulet olemaan minun kanssani paratiisissa.”
Jesus promised the evildoer: “You will be with me in Paradise.”

Sinun urheat sotilaat ja tehokas säiliöt odottaa komentoja tuhota ne pahantekijät.
Your brave soldiers and powerful tanks waiting for your commands to destroy the ones evildoers.

Ominaisten saari on kirjojen mukaan ollut paikka, jonne on haudattu kirkkomaalle sopimattomat pahantekijät.
Take a trip to the island of Ominainen where the evildoers were buried according to the history books.

Jos olet katkera pahantekijälle, niin et pääse eteenpäin uskossa, koska katkeruus myrkyttää sydämesi.
If you are bitter at the evildoer, your faith will not grow because your heart is poisoned by your bitterness.

Pahantekijä seisoi nyt yksin ja kasvotusten harhakuvitelmansa menettäneen ja pettyneen sielunsa esittämän langettavan tuomion kanssa.
Now the evildoer stood alone and face to face with the judgment verdict of his disillusioned and disappointed soul.

30 He vastasivat ja sanoivat hänelle: "Jos tämä ei olisi pahantekijä, emme olisi antaneet häntä sinun käsiisi".
30 They answered him, "If he were not an evildoer, we would not have handed him over to you."

He vastasivat ja sanoivat hänelle: "Jos tämä ei olisi pahantekijä, emme olisi antaneet häntä sinun käsiisi".
30 They answered and said to him, If He were not an evildoer, we would not have delivered Him up to you.

Syyskuussa Sony palkkasi Paul Wernickin ja Rhett Reesen laatimaan uusi käsikirjoitus, kun alan sisäpiiriläiset ehdottivat, että Gracen pitäisi palta rooliinsa spin-off -elokuvassa, ”koska miellyttävä näyttelijä voisi olla sympaattinen pahantekijä”, Venomin luojiin kuuluvan Todd MacFarlane epäillessä, ettei Venom-elokuva onnistuisi hyvin, jos sen keskiössä on roisto.
That September, Sony hired Paul Wernick and Rhett Reese to write a new script, while industry insiders suggested that Grace should return for the spin-off "because the likeable actor could be a sympathetic evildoer", in response to Venom co-creator Todd McFarlane suggesting that a Venom film could not do well with a villain as the central character.

wrongdoer noun

Jos rasva kaveri huomaa pahantekijä, peli päättyy.
If the fatty guy finds out wrongdoer, the game comes to an end.

Esimerkiksi kun eräs pahantekijä pyysi, että Jeesus muistaisi häntä tultuaan Valtakuntaansa, Jeesus sanoi: ”Sinä tulet olemaan minun kanssani paratiisissa.”
As an example, when a wrongdoer asked to be remembered after Jesus came into his Kingdom, Jesus said: “You will be with me in Paradise.”

15 Älköön näet kukaan teistä kärsikö murhaajana tai varkaana tai pahantekijänä tahi sentähden, että sekaantuu hänelle kuulumattomiin; 16 mutta jos hän kärsii kristittynä, älköön hävetkö, vaan ylistäköön sen nimensä tähden Jumalaa.
15 But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a wrongdoer, or a troublesome meddler; 16 yet if one suffers as a Christian, let him not be ashamed, but under that name let him glorify God.

Kun Jeesus opetti apostoleilleen, että heidän tulisi, kun joku vei oikeudettomasti viitan, tarjota toinenkin vaatekappale, hän ei niinkään tarkoittanut konkreettisesti toista viittaa, vaan sitä ajatusta, että he tekisivät jotakin positiivista pahantekijän pelastamiseksi, sen sijaan että he noudattaisivat ikivanhaa kostamisen ajatusta—”silmä silmästä” ja niin edellee
When Jesus instructed his apostles that they should, when one unjustly took away the coat, offer the other garment, he referred not so much to a literal second coat as to the idea of doing something positive to save the wrongdoer in the place of the olden advice to retaliate—“an eye for an eye” and so on.

159:5.11 (1770.3) Kun Jeesus opetti apostoleilleen, että heidän tulisi, kun joku vei oikeudettomasti viitan, tarjota toinenkin vaatekappale, hän ei niinkään tarkoittanut konkreettisesti toista viittaa, vaan sitä ajatusta, että he tekisivät jotakin positiivista pahantekijän pelastamiseksi, sen sijaan että he noudattaisivat ikivanhaa kostamisen ajatusta – "silmä silmästä" ja niin edelleen.
159:5.11 (1770.3) When Jesus instructed his apostles that they should, when one unjustly took away the coat, offer the other garment, he referred not so much to a literal second coat as to the idea of doing something positive to save the wrongdoer in the place of the olden advice to retaliate—“an eye for an eye” and so on.

malefactor noun

Myös kaksi muuta, kaksi pahantekijää, vietiin hänen kanssaan surmattaviksi.
And there were also two other malefactors led with him to be put to death.

Jeesus ristiinnaulittiin Myös kaksi muuta, kaksi pahantekijää, vietiin hänen kanssaan surmattaviksi.
And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.

23:32 Myös kaksi muuta, kaksi pahantekijää, vietiin hänen kanssaan surmattaviksi.
23:32 Now two others also, malefactors, were led with him to be put to death.

Varis on ollut aina suomalaisten ystävä, pahantekija, munarosvo ja vaikka mitä.
For Finnish people, the Hooded Crow has always been a friend, malefactor, egg thief, and many other things.

- (Luuk 32,33) Myös kaksi muuta, kaksi pahantekijää, vietiin hänen kanssaan surmattaviksi.
- (Luke 23:32,33) And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.

18:30 He vastasivat ja sanoivat hänelle: "Jos tämä ei olisi pahantekijä, emme olisi antaneet häntä sinun
30. They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto you.